బహుశా ఇది నిలువు మెట్ల రెండు విమానాలు. బహుశా ఆమె తల్లి కావచ్చు మనలో ఎవరూ అమ్మ అని పిలవడానికి ఇష్టపడరు. నేను లండన్‌లో కాలిఫోర్నియా గన్స్ యొక్క మొదటి స్క్రీనింగ్ చూసినప్పుడు, జెజ్ బటర్‌వర్త్ బ్రిటిష్ ఆగస్ట్: ఒసేజ్ కౌంటీని 2008 పులిట్జర్ ప్రైజ్ విజేత ట్రేసీ లెట్స్ వ్రాసినట్లు నేను అనుకున్నాను.
బ్రాడ్‌వేలో “కాలిఫోర్నియా హిల్స్” చూసిన తర్వాత, ఆదివారం బ్రాడ్‌హర్స్ట్ థియేటర్‌లో ప్రారంభించబడింది, బటర్‌వర్త్ చాలా ముఖ్యమైన మరియు కదిలేదాన్ని వ్రాసినట్లు నేను గ్రహించాను. అట్లాంటిక్‌ను దాటుతున్నప్పుడు, అతను మూడవ చర్య నుండి ప్లాట్ వివరాలను కూడా తీసివేసాడు మరియు ఇది తక్కువ ఎక్కువ, ఎక్కువ కాదు, చాలా మెరుగైనది అనేదానికి ప్రధాన ఉదాహరణ.
ముగ్గురు వయోజన సోదరీమణులు (లిన్ బెస్ట్, ఒఫెలియా లోవిబాండ్, హెలెనా విల్సన్) ఇంగ్లాండ్‌లోని బ్లాక్‌పూల్‌లోని వారి చిన్ననాటి ఇంటిలో తిరిగి కలుస్తారు, అయితే వారి తల్లి మేడమీద క్యాన్సర్‌తో మరణిస్తుంది. అతని బెడ్ రూమ్ మేడమీద మాత్రమే కాదు, మేడమీద. ఇద్దరు భర్తలు మరియు ఇద్దరు పిల్లలు కూడా ఈ యాత్రను చేసారు మరియు ఆ పాత్రలు కేవలం పెద్ద కుటుంబాన్ని మాత్రమే కాకుండా, ముగ్గురు కీలకమైన కానీ తీవ్రంగా దెబ్బతిన్న సోదరీమణుల ప్రపంచానికి జీవితాన్ని అందించే 17 మంది వ్యక్తులలో ఒక భాగం.
ఈ సమీక్ష స్పాయిలర్‌లతో నిండి ఉండదు, కానీ మీరు “కాలిఫోర్నియా బాల్స్” చూడాలని ప్లాన్ చేస్తే తర్వాతి పేరాను చదవకపోవడమే ఉత్తమం. బటర్‌వర్త్ యొక్క నాటకం యొక్క అనేక గొప్ప ఆనందాలలో ఒకటి డబుల్ టైటిల్ ముక్క, మరియు అది నాటకం యొక్క మూడవ అంకంలో వస్తుందని మీకు తెలియకపోతే మాత్రమే మీరు దానిని ఆస్వాదించగలరు. అవును, బటర్‌వర్త్‌కు 17 మంది నటీనటులు అవసరమయ్యే నాటకాన్ని వ్రాయడానికి ధైర్యం మరియు బలం మాత్రమే కాదు: అతను రెండు గంటల నలభై ఐదు నిమిషాల పాటు మూడు చర్యలను రాశాడు. “ది హిల్స్ ఆఫ్ కాలిఫోర్నియా” అనేది పానీయాలతో కూడిన పూర్తి భోజనం, థియేటర్ ప్రపంచాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్న 90 నిమిషాల టూ-హ్యాండర్‌లలో ఒకటి కాదు.
కాబట్టి ఇప్పుడు పెద్ద డబుల్-కాస్టింగ్ స్పాయిలర్ వస్తుంది: బటర్‌వర్త్ తన మేడమీద బెడ్‌రూమ్‌లో తల్లి చనిపోవడాన్ని చూడనివ్వదు, ఇది సైకోలో నార్మన్ బేట్స్ తల్లి వలె బహుశా అదే గది. బదులుగా, బటర్‌వర్త్ మమ్మల్ని 22 సంవత్సరాల వెనక్కి 1955కి తీసుకువెళుతుంది, అక్కడ తల్లి వెరోనికా (లారా డోన్నెల్లీ) మధ్య వయస్కుడైన వితంతువు, ఇందులో నలుగురు టీనేజ్ కుమార్తెలు (సోఫియా అల్లీ, నాన్సీ అల్సోప్, లారా మెక్‌డొన్నెల్, నికోలా టర్నర్) కాబోయే ఆండ్రూస్ సోదరీమణులు.
విధి యొక్క విచిత్రమైన మలుపులో, “కాలిఫోర్నియా బాల్స్” హోస్ట్ చేసే థియేటర్ మెజెస్టిక్ థియేటర్ పక్కనే ఉంది, ఇది త్వరలో ఆడ్రా మెక్‌డొనాల్డ్ నటించిన “జిప్సీ” యొక్క కొత్త పునరుజ్జీవనాన్ని హోస్ట్ చేస్తుంది. మీరు యంగ్ పెర్‌ఫార్మర్‌గా ఉండి, స్టేజ్ తల్లుల మధ్య ఎంపిక చేసుకోగలిగితే, మీ యవ్వన జీవితంలో ప్రతిరోజూ వెరోనికాకు బదులుగా మామా రోజ్‌ని ఎంచుకోవడం మంచిది. అల్పాహారం తర్వాత వెరోనికా తన పళ్లపై రోజ్‌ని ఉపయోగించింది.
జిప్సీ రోజ్ లీ తన తల్లి కలల్లో ఇంకా సజీవంగానే ఉంది. వెరోనికా అమ్మాయిలు కాదు. మరియు తప్పిపోయిన నాల్గవ కుమార్తె జోన్, ఆ దిగ్భ్రాంతికరమైన డబుల్ క్షణంలో, మూడవ చర్యలో డోనెల్లీ పోషించిన జీవితం కంటే ప్రదర్శన వ్యాపారంలో తల్లి ఊహ యొక్క దుర్వినియోగ శక్తికి మంచి సాక్ష్యం లేదు. మేము చట్టాలు 1 మరియు 2లో మధ్య వయస్కుడైన వెరోనికా పనితీరును చూశాము. “టూర్ డి ఫోర్స్” అనే పదాలు డోన్నెల్లీ యొక్క పరిపూర్ణ పనితీరును వివరించడం ప్రారంభించలేదు. పెద్ద జోన్ మరియు చిన్న జోన్ (మెక్‌డొన్నెల్) మధ్య మాటలు లేని ఘర్షణలో ఇది నిశ్శబ్దంగా సెట్ యొక్క గ్రాండ్ మెట్ల మీద పేలుతుంది.
సామ్ మెండిస్ డైరెక్షన్ రాబ్ హోవెల్ యొక్క చిల్లింగ్, భయానక మరియు స్మారక సెట్టింగ్‌ని పరిపూర్ణంగా ఉపయోగించడం ద్వారా ఈ విస్మయపరిచే క్షణాన్ని అందిస్తుంది. మాకు డోన్నెల్లీ అద్భుతమైన నటనను అందించడంతో పాటు, నలుగురు టీనేజ్ నటీమణులు నిజమైన సోదరీమణులు అని మెండిస్ మాకు నమ్మకం కలిగించాడు.
నలుగురు పాత నటీనటులు ఒకే సోదరులుగా నటించడం అంతగా విజయవంతం కాలేదు. వ్యక్తిగత పనితీరును తప్పుపట్టలేము, కానీ అతని దర్శకత్వం వ్యక్తిత్వ వ్యత్యాసాలను ఎక్కువగా నొక్కి చెబుతుంది. బటర్‌వర్త్ యొక్క స్క్రిప్ట్ వారు వ్యక్తులుగా ఉండాలని కోరింది, కానీ బెస్ట్ యొక్క గ్లోరియా చాలా బలహీనంగా ఉంది, లోవిబాండ్ యొక్క రూబీ చాలా స్లట్టీ మరియు జిల్లీ విల్సన్ చాలా వర్జినల్.
మరో విచిత్రం: దాదాపు మూడు గంటలు నడిచే ప్రదర్శన కోసం, జోన్ యొక్క గతం గురించి ముఖ్యమైన వివరణను అందించడానికి బటర్‌వర్త్ మూడవ చర్యలో ఎగువన రెండు చిన్న పాత్రలను ఉపయోగిస్తాడు. ఇలా వేదికపైకి పారేయకుండా సోదర పాత్రలు నాటకమంతా చిందులు వేయాల్సి ఉందని సమాచారం.
బటర్‌వర్త్ తన ఆటలో వెస్ట్ ఎండ్ మరియు బ్రాడ్‌వే మధ్య కొన్ని కోతలు చేశాడు. మెట్లదారి మరియు తల్లి కథానాయికతో పాటు, “కాలిఫోర్నియా బాల్స్” మరియు “ఆగస్టు: ఒసాజ్ కౌంటీ”లో ఒక సాధారణ విషయం ఉంది: మితిమీరిన మెలోడ్రామాటిక్ ఎఫెక్ట్‌ల పట్ల మక్కువ. లెట్స్ తన పనిలో ప్రతి 15 నిమిషాలకు ఒక సోప్ ఒపెరా బాంబును వేస్తాడు. బటర్‌వర్త్ ది హిల్స్‌లో తన సోదరీమణులు పెరుగుతారని ఆమె ఆశించే బిడ్డతో మూడవ సన్నివేశంలో కనిపించినప్పుడు అదే పని చేసింది.
బ్రాడ్‌వేలో ఓ చిన్నారిని తొలగించారు. ఆరోగ్యంగా ఉండండి.
