కాలమ్: ఈటన్ ఫైర్ పెరుగుతున్న కొద్దీ, సిబ్బంది 45 మంది వృద్ధులు మరియు వికలాంగ రోగులను ఎలా రక్షించారు

అల్టాడెనాలోని టూ పామ్స్ కేర్ సెంటర్ నిర్వాహకురాలు జువానా రోడ్రిగ్జ్ రివర్‌సైడ్‌లోని తన ఇంటికి ఇప్పుడే వచ్చారు. ఆమె కడుక్కుని, తన కుటుంబంతో కలిసి డిన్నర్ తినడానికి సిద్ధమైంది, ఆపై ఆమె ఆన్-డ్యూటీ నర్సు నుండి అత్యవసర కాల్ వచ్చింది.

మంటలు సదుపాయం వైపు కదులుతున్నాయి, వారి 60 నుండి 103 సంవత్సరాల వయస్సు గల 45 మంది వృద్ధులు మరియు వికలాంగ రోగులు ఉన్నారు, వారిలో చాలా మంది మంచాన పడి ఉన్నారు, మరికొందరు చిత్తవైకల్యంతో ఉన్నారు.

“నేను నా వస్తువులను పట్టుకున్నాను మరియు నేను తిరిగి పనికి వెళ్లబోతున్నానని నా కుటుంబానికి చెప్పాను, ఎందుకంటే మేము ఖాళీ చేయవలసి ఉంటుంది” అని రోడ్రిగ్జ్ చెప్పారు.

అదే రోజు సాయంత్రం, సిల్మార్ సోదరి సంస్థ గోల్డెన్ లెగసీ కేర్ సెంటర్ నిర్వాహకుడు టోనీ మోయా తన సన్‌ల్యాండ్ ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు, ఖాళీ చేయడానికి ఎన్ని పడకలు అందుబాటులో ఉన్నాయని సహోద్యోగి మెసేజ్ చేశాడు.

మెరైన్ కార్ప్స్‌లో పనిచేసిన మోయా, 1991 గల్ఫ్ యుద్ధంలో ఆపరేషన్ డెసర్ట్ స్టార్మ్‌లో భాగమయ్యాడు, బయట పని చేయడానికి తిరిగి వచ్చాడు. కానీ గాలులు విపరీతంగా ఉన్నాయి, కాబట్టి సిల్మార్‌కి తిరిగి వెళ్లడానికి బదులుగా, అతను తరలింపులో సహాయం చేయడానికి 210లో తూర్పు వైపు పరుగెత్తాడు. అతను దగ్గరకు వచ్చేసరికి, పాదాలలో మంటలు చుట్టుముట్టాయి, మరియు అతను ఒక సహోద్యోగిని పిలిచాడు, అతను కూడా రెండు అరచేతులకు వెళ్ళాడు.

“మీకు తెలుసా, మేము ఈ రాత్రి పెద్ద గొడవలో ఉన్నాము,” మోయా అతనితో చెప్పాడు.

ఈటన్ మరియు పాలిసాడ్స్ మంటలు దక్షిణ కాలిఫోర్నియా చరిత్రలో అత్యంత ఘోరమైన విపత్తులలో ఒకటి, వేలాది నిర్మాణాలను ధ్వంసం చేశాయి, బిలియన్ల నష్టంతో మరియు రెండు డజనుకు పైగా ప్రాణాలు కోల్పోయాయి. తయారీ మరియు ప్రతిస్పందనలో అనేక అవాంతరాలు మరియు వైఫల్యాలు సంవత్సరాలు కాకపోయినా నెలల తరబడి వేరుచేయబడతాయి.

కానీ మంటలతో, మొదటి స్పందనదారులు, ప్రైవేట్ పౌరులు మరియు ఇతరులు ఆస్తి మరియు జీవితాలను రక్షించడానికి అందరూ వెళ్లారు, కొన్నిసార్లు చాలా ప్రమాదంలో ఉన్నారు. ఈ కథనం, 14 మంది ఉద్యోగులు మరియు ఇద్దరు తరలింపులతో ఇంటర్వ్యూల ఆధారంగా, జనవరి రాత్రి టూ పామ్స్‌లో జరిగిన గందరగోళం మరియు సంకల్పం మరియు మరుసటి రోజు ఉదయం ఊహించని విధంగా ఏమి జరిగిందో వివరిస్తుంది.

రోడ్రిగ్జ్ భర్త ఆమెను అల్టాడెనాకు తిరిగి తీసుకువెళ్లాడు మరియు మార్గంలో ఆమె గోల్డెన్ స్టేట్ హెల్త్ సెంటర్‌లో తన మేనేజర్‌లతో తనిఖీ చేసింది, ఇది ఈ ప్రాంతంలో 10 సంరక్షణ సౌకర్యాలను కలిగి ఉంది. అతను ఇద్దరు నర్సులు, ఏడుగురు నర్సు సహాయకులు మరియు ఒక కుక్ డ్యూటీలో ఉన్న రెండు తేదీలను కూడా పిలిచాడు. దుప్పట్లు సేకరించండి, అతను వారికి చెప్పాడు, మరియు రోగులను వీల్ చైర్లలోకి తీసుకురండి.

జనవరి 16న సిల్లమార్‌లోని గోల్డెన్ లెగసీ కేర్ సెంటర్‌లో తోటి ఈటన్ ఫైర్ ఎవాక్యూ బ్రెండా రాబిన్‌సన్‌తో వాలెరీ ఫైన్ చాట్ చేసింది. ఫైన్ మరియు రాబిన్సన్ అల్టాడెనాలోని టూ పామ్స్ కేర్ సెంటర్‌లో నివసిస్తున్నారు, వారిని అర్ధరాత్రి ఖాళీ చేయవలసి వచ్చింది.

(జెనారో మోలినా/లాస్ ఏంజిల్స్ టైమ్స్)

కానీ ఆమె మరియు ఆమె భర్త వద్దకు వెళ్లినప్పుడు, వారు రెండు తాటి చెట్లకు వెళ్లే దారులు మూసుకుపోయినట్లు గుర్తించారు.

“అది అక్కడకు వస్తోంది. అప్పటికే చెట్లు మంటల్లో ఉన్నాయి” అని రోడ్రిగ్జ్ చెప్పారు. “కాబట్టి మేము మరొక మార్గాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నించాము.”

పొగ దట్టంగా ఉంది, మరియు ఆమె భర్త ఏమీ చూడలేదని చెప్పాడు, అయితే రోడ్రిగ్జ్ ఆమెను కొనసాగించమని చెప్పాడు.

“నేను మీకు మార్గనిర్దేశం చేస్తాను” అని అతను చెప్పాడు. “నేను దానిని నా రోగులకు అందించాలి.”

సాయంత్రం అంతా ఇది సాధారణ పల్లవి.

రెండు పామ్స్ సోషల్ సర్వీసెస్ డైరెక్టర్ మార్తా పెరెజ్ ఇంటికి రోడ్రిగ్జ్ నుండి కాల్ వచ్చిన తర్వాత, తిరిగి వెళ్ళడం తన బాధ్యత అని ఆమె ఆందోళన చెందుతున్న తన కొడుకు మరియు భర్తతో చెప్పింది. అతను డ్రైవింగ్‌లో వెళుతుండగా, మరో సహోద్యోగి అతనికి ఫోన్ చేసి దాటలేనని హెచ్చరించాడు.

“నేను పట్టుబట్టడం కొనసాగించాను,” పెరెజ్ చెప్పాడు.

మోవా దగ్గరికి వచ్చేసరికి, “ఎమ్మార్లు ప్రతిచోటా ఎగురుతూ ఉన్నాయి. గాలి వీస్తోంది, నేను గంటకు 50, 60 మైళ్ళు అని చెప్తాను. మీరు ఏమీ చూడలేరు.”

అతను చివరి రెండు బ్లాక్‌లను నావిగేట్ చేయడానికి ఫోన్ యాప్‌ని ఉపయోగించాడు. అతను వచ్చేసరికి సమీపంలోని నిర్మాణాలు కాలిపోతున్నాయి.

“అప్పటికే భవనం లోపల పొగ ఉంది మరియు నేను చూశాను … 10 మంది రోగులు అప్పటికే వారి వీల్‌చైర్‌లలో వరుసలో ఉన్నారు” అని మోయా చెప్పారు. “కాబట్టి నేను అందరికీ చెప్పాను, ‘మేము బయలుదేరుతాము.’

ఇంతలో, ఇతర ఉద్యోగులు, ఫ్లోర్ సూపర్‌వైజర్ ఆస్కార్ కార్నెజో, డ్రైవర్ జోసెఫ్ పాండురో, మెయింటెనెన్స్ సూపర్‌వైజర్ నెస్టర్ అల్ఫోన్సో, ఆపరేషన్స్ కోఆర్డినేటర్ ఆస్కార్ మెజియా, పేషెంట్ ట్రాన్సిషన్ కోఆర్డినేటర్ మెండెల్ గోల్డ్‌స్టెయిన్ మరియు క్లినికల్ డైరెక్టర్ డేనియల్ జారెట్ —

ఆల్టాడెనాలోని రెండు పామ్స్ కేర్ సెంటర్‌లను జనవరి 8న ఖాళీ చేసిన తర్వాత అగ్నిమాపక సిబ్బంది చివరి మంటలను ఆర్పివేశారు.

(రాబర్ట్ గౌతీర్/లాస్ ఏంజిల్స్ టైమ్స్)

“మేము ప్రజలను పికప్ చేస్తూ, అంబులెన్స్‌లకు తీసుకువెళుతున్నాము” అని జారెట్ చెప్పారు.

అల్ఫోన్సో స్మోకీ భవనంలోకి ప్రవేశించాడు మరియు రోగులను ఖాళీ చేయడానికి హాల్ చివరకి వచ్చిన సిబ్బంది మరియు పోలీసు అధికారులు ప్రశ్నించారు. కరెంటు పోయింది, కాబట్టి అతను తన సెల్‌ఫోన్ ఫ్లాష్‌లైట్‌ని ఉపయోగించాడు మరియు రోగులను వారి వైద్య పడకలకు చక్రాలు ఎక్కించాడు. “నేను చాలా భయపడుతున్నాను,” వారిలో ఒకరు ఆమెకు పదేపదే చెప్పారు.

కొంతమంది నివాసితులు ఉండమని వేడుకున్నారు. వారు “అరిచారు మరియు ‘నేను వెళ్లడం ఇష్టం లేదు, నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను’,” అని మెజియా చెప్పారు, అది ఒక ఎంపిక కాదని వారికి చెప్పారు.

వారు రోగులను తీసుకువెళ్లడం మరియు ఆసుపత్రి పడకలను నెట్టడంతో, సిబ్బంది శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బంది పడ్డారు. “మా చుట్టూ మంటలు ఉన్నాయి,” కార్నెజో చెప్పారు. “మనం నిప్పుల వలయం మధ్యలో ఉంటామని నేను భయపడ్డాను” మరియు తప్పించుకోలేము.

కార్నెజో కూడా ఇలా అన్నాడు, “పొగ మరియు నిప్పులు మీ ముఖానికి తగులుతున్నాయి, మరియు నేను ఆలోచిస్తున్నాను … నా కళ్ళల్లోకి ఎగిరిపోవడమే నాకు కావలసినది,” ఒక జత గాగుల్స్ ధరించి.

బయట, కొంతమంది వీల్‌చైర్‌లకు అతుక్కుపోయేంత భయంతో ఉన్నారు, కార్మికులు వారిని వాహనాల్లోకి ఎత్తడానికి ప్రయత్నించారు, ఒంటరిగా ఉండవద్దని వేడుకున్నారు.

“బయట ఉన్న రోగుల వరుసలో నేను కొంతమంది ప్రార్థన చేయడం చూశాను, కొందరు కళ్ళు మూసుకున్నారు, కొందరు తమను తాము కప్పుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు” అని పాండురో చెప్పారు. “వారు క్షేమంగా ఉన్నారని మరియు వారు త్వరలో బయలుదేరుతున్నారని నేను వారికి చెబుతున్నాను.” అతను కొంత సంగీతాన్ని ఉంచాడు మరియు వ్యాన్ అంతటా చెల్లాచెదురుగా ఉన్న కొన్ని క్రిస్మస్ లైట్లను ఆన్ చేశాడు.

గోల్డ్‌స్టెయిన్ తరలింపులో సహాయం చేస్తున్నప్పుడు కొంతమంది రోగులు అరుస్తున్నారని గుర్తు చేసుకున్నారు. ఇంతలో, ఆమె చర్మం ఎమర్స్ చేత పాడబడింది మరియు అగ్ని ముందుకు సాగడంతో బూడిద ఆమె జుట్టును కప్పింది.

“ఇది చాలా ఉద్వేగభరితంగా ఉంది,” గోల్డ్‌స్టెయిన్ అన్నాడు, “నాకు ఒక కుటుంబం ఉంది … మరియు బహుశా నేను నాశనం కావచ్చు.”

రెండు అరచేతులు ధ్వంసమయ్యాయి, అయితే మొత్తం 45 మంది రోగులు సురక్షితంగా సమీపంలోని సౌకర్యాలకు బదిలీ చేయబడ్డారు. మోయ్స్ సుబారులో నలుగురు ఉన్నారు మరియు చార్లీని పొందడానికి వారు రెండు అరచేతులకు తిరిగి వెళ్లాలని ఒక మహిళ పట్టుబట్టింది. వారు ఎవరినైనా విడిచిపెడుతున్నారని ఆమె భయపడింది, అయితే దశాబ్దాల క్రితం ఆ మహిళ కుక్క పేరు చార్లీ అని మరొక రోగి వివరించాడు.

కొన్ని గంటల తర్వాత, రెండు పామ్‌ల నివాసితులు తమ ప్రయాణం పూర్తి కాలేదని ప్రతిస్పందనదారులు తెలుసుకున్నారు.

మరుసటి రోజు ఉదయం, జనవరి 8, ఈటన్ మంటలు వ్యాపించడంతో మరో అలారం మోగింది. గతంలో రోజ్ గార్డెన్ అని పిలువబడే పసాదేనా యొక్క గోల్డెన్ రోజ్ కేర్ సెంటర్‌ను ఖాళీ చేయవలసి వచ్చింది మరియు అక్కడ ఉన్న దాదాపు 70 మంది రోగులలో కొందరు పామ్ నుండి గంటల ముందు వచ్చారు.

ఇంకా నిద్రపోని మోయా, రెండు తేదీలను తరలించిన అదే ఉద్యోగులను, అలాగే అదనపు సహోద్యోగులను కూడా పిలిచాడు. కెన్ కీలర్, గోల్డెన్ లెగసీ యొక్క అడ్మినిస్ట్రేటివ్ అసిస్టెంట్, తనకు “అన్ని చేతుల మీదుగా” అవసరమని చెప్పాడు.

“కాబట్టి నేను నా హోండా సివిక్‌లోకి దూకుతాను, బహుశా తరలింపు కోసం చాలా తక్కువ ఆచరణాత్మక వాహనం,” అని కీలర్ చెప్పాడు, అతను ప్రతిసారీ ఇద్దరు లేదా ముగ్గురు రోగులతో అనేక పర్యటనలు చేసాడు మరియు ప్రవేశించడానికి తగినంతగా ఉన్నవారిని ఎంపిక చేసుకున్నాడు మరియు అతని నుండి వారిని ఎంచుకున్నాడు హోండా

కన్సల్టెంట్ జోయి సిల్వా మాట్లాడుతూ సిబ్బంది తమకు అవసరమైన అన్ని మందులు, వైద్య రికార్డులు మరియు రోగి గుర్తింపును కలిగి ఉన్నారని నిర్ధారించుకోవడానికి గిలకొట్టారు.

గోల్డెన్ లెగసీలో ఆర్ట్ థెరపిస్ట్ మరియు యోగా శిక్షకురాలు అయిన జేన్ గామ్ మాట్లాడుతూ, ఆమెకు సహాయం చేయమని కాల్ వచ్చినప్పుడు, ఆమె పళ్ళు తోముకుని, తన కీలను పట్టుకుని పసాదేనాకు వెళ్లింది, అక్కడ “ఆకాశం నల్లగా ఉంది. ఇది ఉదయంలా అనిపించలేదు. అతను రవాణా చేసిన రోగులలో కొందరు భయాందోళనకు గురయ్యారని, కాబట్టి అతను “నిజంగా విశ్రాంతినిచ్చే సంగీతాన్ని” వాయించాడని ఆమె చెప్పింది.

మిగిలిన బుధవారం “అందరినీ సురక్షితంగా భవనంలోకి తీసుకురావడం, వారిని స్థిరపరచడం మరియు కుటుంబాలను ఎలా సంప్రదించాలి మరియు వారి ప్రియమైనవారు సురక్షితంగా ఉన్నారని ప్రజలకు తెలియజేయడం ఎలా” అని గామ్ చెప్పారు.

రెండు పామ్ నివాసితులలో పేరున్న ఇద్దరు రోగులు ఉన్నారు, వారు చాలా గంటల్లో రెండుసార్లు ఖాళీ చేయబడ్డారు. వారు గోల్డెన్ లెగసీలో ముగించారు, అక్కడ వారిని రక్షించడంలో సహాయపడిన వ్యక్తులందరి ప్రయత్నాలను వారిద్దరూ ప్రశంసించారు.

మల్టిపుల్ స్క్లెరోసిస్‌తో బలహీనపడిన ఆమెకు ప్రతిస్పందించిన వారి పేర్లు తెలియవు, కానీ ఆమె వారందరికీ “అరగడం” కావాలని చెప్పింది.

“నేను మొత్తం విషయం యొక్క చిత్రాలను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను,” అని రాబిన్సన్ చెప్పాడు. సిబ్బంది “మమ్మల్ని బయటకు తీసుకురావడానికి మరియు మమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి చాలా కష్టపడ్డారు. అందమైన “

గోల్డెన్ లెగసీ సైకాలజిస్ట్ మరియు మెరైన్ రిజర్విస్ట్ పీటర్ లీ తరలింపులో మోయాతో కలిసి పనిచేశారు. రోగులు మరియు సిబ్బంది వారు చేసిన వాటిని ప్రాసెస్ చేయడానికి నెలలు పట్టవచ్చని, అయితే అతను ఇప్పటికే కొన్ని ప్రయోజనాలను చూస్తున్నానని ఆయన అన్నారు.

అల్టాడెనాలోని టూ పామ్స్ కేర్ సెంటర్ నుండి తన అత్తగారిని మరియు ఇతరులను సురక్షితంగా తరలించినందుకు అడ్మినిస్ట్రేటర్ టోనీ మోవాకు ఈటన్ ఫైర్ ఎవాక్యూయి వాలెరీ ఫైన్ యొక్క అల్లుడు అలెక్స్ రుబల్కావా కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.

(జెనారో మోలినా/లాస్ ఏంజిల్స్ టైమ్స్)

“ఇలాంటి అనుభవాల ద్వారా వెళ్ళే ఎస్ప్రిట్ డి కార్ప్స్, ఐక్యత, స్నేహం ఖచ్చితంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను” అని లీ చెప్పారు.

“నా బృందానికి ధన్యవాదాలు,” అని రోడ్రిగ్జ్ చెప్పాడు, “అల్టాడెనాను దాని ఇద్దరు పామ్స్ ఉద్యోగులకు మద్దతుగా నడిపించిన వారికి.”

మెజియా తన తల్లితో నివసిస్తున్నాడని, రెండు ఖర్జూరాలు తీసివేసి ఇంటికి రాగానే ఆమెను కౌగిలించుకుని ఏం జరిగిందో చెప్పాడు.

“అతను నా గురించి గర్వపడ్డాడు,” మెజియా అతనితో ఇలా అన్నాడు: “మీరు చాలా మందికి మరియు మీ కోసం ఏదైనా మంచి చేసారు. తిరిగి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.”

stev.lopez@latimes.com