సన్డాన్స్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ ఒక కూడలిలో ఉంది. తరువాతి సంవత్సరంలో, ఈ సంస్థ కొత్త ఇంటిని ప్రకటించగలదు, ఫిల్మ్ మేకర్ పార్క్ సిటీ విస్టాస్ నుండి అనేక తరాల పాటు తరలివచ్చింది. ఏదేమైనా, ఈ సంవత్సరం సేకరణలో దాని బహుళస్థాయి చరిత్రను తిరిగి చూస్తే, స్నోవీ మెయిన్ మెయిన్ స్ట్రీట్ వద్ద చారిత్రాత్మక ఈజిప్టు థియేటర్ పాత్ర పోషించిన ఈ పండుగ మొదటి పూర్వ విద్యార్థులలో ఒకరైన “ఎల్ నోర్టే” ను ఎంచుకుంది. ఆర్చెమీ చిత్రం నుండి 2017 లో స్వచ్ఛమైన పునరుద్ధరణను పొందిన ఈ చిత్రం ప్రసిద్ధ థియేటర్ తెరపై గొప్ప అమెరికన్ ఇతిహాసం వలె కనిపిస్తుంది.
ఈ చిత్రం దర్శకత్వం వహించబడింది మరియు కలిసి వ్రాయబడింది గ్రెగొరీ నవా సన్డాన్స్ చరిత్రలో ఒక మూలం ఉంది. అతను అభివృద్ధి చేశాడు “ఉత్తరం“1981 లో ఇన్స్టిట్యూట్ యొక్క మొట్టమొదటి దర్శకుడి ప్రయోగశాలలో. రెండు సంవత్సరాల తరువాత, ఇది నిర్మించిన మొట్టమొదటి ప్రయోగశాల-మద్దతు గల చిత్రంగా మారుతుంది, 1983 లో టెల్లూరైడ్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్‌లో ప్రీమియర్ చేసింది, మరియు కేన్స్ వద్ద స్క్రీనింగ్ ద్వారా ఒక కాలిబాటను మండుతోంది ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ మరియు నవ మరియు అతని రచయిత సహోద్యోగి అన్నా థామస్ కోసం ఉత్తమ అసలు దృశ్యానికి అకాడమీ అవార్డు నామినేషన్ గెలుచుకుంది. ఆ సమయంలో, అటువంటి తరంగాలను తయారు చేయడానికి స్వతంత్రంగా ఉత్పత్తి చేయబడిన లక్షణాలకు ఇది చాలా అరుదు, కాని అమెరికన్ డ్రీమ్‌లోని అవకాశాల కోసం గ్వాటెమాలలో యుద్ధానికి తమ ఇళ్లను దెబ్బతీసిన ఒక సోదరుడు మరియు ఆడ నుండి నవా యొక్క హత్తుకునే చిత్రం చాలా సందర్భోచితమైనదని నిరూపించబడింది. విడుదలైన నలభై సంవత్సరాల తరువాత, నవా తన సన్డాన్స్ స్క్రీనింగ్‌లో ప్రేక్షకులతో మాట్లాడుతూ, “ఈ రోజు, దురదృష్టవశాత్తు, మన దక్షిణ సరిహద్దులో సంక్షోభం ఉంది, మరియు ‘ఎల్ నోర్టే’ సందేశం – మానవత్వం మరియు ఆప్యాయత నుండి – ఇది మన కంటే ఈ రోజు కంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది 40 సంవత్సరాల క్రితం ఈ చిత్రం చేసింది. రోసా మరియు ఎన్రిక్ కథ ఈ రోజు సరిహద్దులోని శరణార్థులందరి కథ. ”
సన్డాన్స్ స్క్రీనింగ్‌లో, “ఎల్ నోర్టే” ఇప్పటికీ ఆశ్చర్యకరంగా ఉంది మరియు ప్రేక్షకులను కదిలించింది, వారిలో చాలామంది మొదటిసారి సినిమాలు చూశారు. ఈ కథ రోసా (జైడ్ సిల్వియా గుటిరెజ్) మరియు అతని సోదరుడు ఎన్రిక్ (డేవిడ్ విల్లాల్పాండో) ను గ్వాటెమాలలోని వారి పూర్వీకుల ఇంటిని గెరిల్లా సైన్యం నాశనం చేసినప్పుడు, వారి తండ్రిని చంపి వారి తల్లిని కిడ్నాప్ చేసిన ఒక వర్గం. వారు తమ ప్రాణాల కోసం ప్రమాదకరమైన రహదారులపై, ఎలుకలతో నిండిన గుంట, మరియు ప్రమాదకరమైన సరిహద్దు నగరాలు లాస్ ఏంజిల్స్ నగరానికి పారిపోయారు, ఇది కొత్త సవాళ్లను తెచ్చిపెట్టింది.
ఈ చిత్రం ముందు ఈ చిత్రం యొక్క కొన్ని ప్రత్యక్ష ప్రభావాలను నవా పంచుకుంది, “ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి ప్రత్యక్ష ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంది, ఇది మధ్య అమెరికా నుండి వచ్చిన శరణార్థులకు రక్షణ హోదాను అందిస్తుంది, ఇది పనిచేసే మాయ ప్రజలకు చట్టపరమైన హోదాను అందించడమే కాదు. ఈ చిత్రం చేయడానికి మాతో, కానీ మధ్య అమెరికా నుండి వేలాది మంది శరణార్థులు కూడా “అని ఆయన అన్నారు. “ఇది చిత్రనిర్మాతగా నా గర్వించదగిన విజయం.”
“నేను సరిహద్దుకు చెందిన యువ చిత్రనిర్మాత, అభిరుచితో నిండి ఉన్నాను, యునైటెడ్ స్టేట్స్కు వచ్చిన శరణార్థుల కథను చెబుతున్నాను” అని నవా చెప్పారు. “నేను వారికి హృదయం మరియు ఆత్మ ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను. అవి భయం మరియు ద్వేషంతో చుట్టుముట్టబడిన నీడలు వంటివి. రాబర్ట్ రెడ్‌ఫోర్డ్ మరియు మిచెల్ సాటర్, మరియు సన్డాన్స్‌లోని వ్యక్తులు ఈ అభ్యర్థన చేయడానికి ఈ మాన్యుస్క్రిప్ట్‌ను కలిసి రూపొందించడానికి నాకు సహాయపడ్డారు. మేము ఈ చిత్రం కొద్దిగా డబ్బుతో, వాన్ వోక్స్వ్యాగన్ వద్ద ఐదుగురు వ్యక్తులు. మేము సరిహద్దు నుండి గ్వాటెమాల వరకు చియాప్, మెక్సికో అంతటా టిజువానా మరియు చెమట షాప్ లాస్ ఏంజిల్స్ వరకు 100 ప్రదేశాలలో చిత్రీకరించాము. మేము ఈ సినిమా తీయడం దాదాపు చంపబడ్డాము. ఇది చాలా ప్రమాదకరమైనది, కాని మేము దానిని తయారు చేసాము. ఇది సినిమాలో ప్రదర్శించబడినప్పుడు, ఇది న్యూయార్క్ మరియు లాస్ ఏంజిల్స్‌లోని థియేటర్లలో ఒక సంవత్సరానికి పైగా ప్రదర్శించబడిన స్వతంత్ర చిత్రాల కోసం బాక్సాఫీస్ రికార్డును నెలకొల్పింది. “
ఆడుతున్న మరియు చప్పట్లు చేసిన తరువాత, నవా “ఎల్ నోర్టే,” విల్లాల్పాండో మరియు సిల్వియా గుటియెరెజ్ అనే తారలతో తిరిగి కలుసుకున్నారు మరియు తదుపరి చిత్ర విషయం డోలోరేస్ హుయెర్టా చర్చకు. “మీరు చిన్నతనంలో, మీరు కలలతో నిండి ఉన్నారు మరియు ప్రతిదీ జరగవచ్చని మీరు నమ్ముతారు” అని అతను ప్రేక్షకులతో చెప్పాడు. నేను చిత్రనిర్మాతగా ఉండాలనుకుంటున్నాను అని చెప్పినప్పుడు, చాలా మంది నాకు చెప్తారు, మరచిపోండి. చిత్ర వ్యాపారంలో లాటిన్ లేదు. కానీ నేను డోలోరేస్ హుయెర్టా మరియు సీజర్ చావెజ్ మరియు వారు సాధించిన ప్రతిదీ చాలా ప్రేరణ పొందానని నాకు గుర్తు. వారు నిజంగా మాకు గుర్తింపును తెచ్చారు. శాశ్వతమైన వ్యక్తీకరణ -‘సి, సే ప్యూడ్, ” అవును, మీరు చేయగలరు ‘ – వ్యవసాయ కార్మికులకు సహాయం చేయడం కంటే ఎక్కువ, కానీ ఇది మన కలలను గ్రహించడానికి మనందరికీ సహాయపడుతుంది. నేను డోలోరేస్ చేత చాలా ప్రేరణ పొందాను, నేను చేసాను. “
డోలోరేస్ తరువాత ఈ చిత్రంలో ప్రతిబింబిస్తుంది, “ఇది చాలా ముఖ్యం, మరియు మనమందరం ఇక్కడ ఉన్నాము, ఈ రోజు ‘ఎల్ నోర్టే’ చూస్తున్నారు, మేము యునైటెడ్ స్టేట్స్కు వచ్చే వలసదారుల జీవితాలను గడుపుతున్నాము మరియు వారు ఎందుకు వస్తారు. ఆ సమయంలో గ్వాటెమాలలో జరిగిన సంస్థ హింస వారి ఖనిజ వనరులను పొందడానికి మరియు వారి భూమిని తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించింది. ఇప్పుడు సెంట్రల్ అమెరికన్ ప్రజలను దోపిడీ చేసి, భయభ్రాంతులకు గురిచేసే వారితో పాటు, వారికి నార్కోస్ మరియు వాతావరణ మార్పులు ఉన్నాయి. “
“మేము యునైటెడ్ స్టేట్స్ నుండి కాపాడటానికి ప్రయత్నించిన ప్రతి ఒక్కరినీ మేము చూస్తాము, వాస్తవానికి వీరు యునైటెడ్ స్టేట్స్లో మాకు అవసరమైన వ్యక్తులు” అని హుయెర్టా చెప్పారు. “(మాకు అవసరం) యునైటెడ్ స్టేట్స్కు గుర్తు చేయడానికి, ఇది ఉత్తర అమెరికా మరియు దక్షిణ అమెరికా ఖండంలోని స్వదేశీ ప్రజలు, ఇది వారి భూమి, సరేనా? ఇది వారి భూమి. “
నటి సిల్వియా గుటియెరెజ్ కోస్టార్ విల్లాల్పాండోతో తిరిగి కలుసుకున్నారు మరియు వారి సమయాన్ని కలిసి గుర్తుచేసుకున్నారు, మెక్సికన్ నటులకు వారు తెరపైకి తిరిగే గ్వాటెమాల పాత్ర యొక్క సంప్రదాయాలు మరియు మాండలికాలను తెలుసుకోవడానికి మెక్సికన్ నటులకు నవా ఎలా సహాయపడుతుంది. అతను వారి పాత్ర ఇంటి నుండి బయలుదేరిన అనుభవాన్ని కూడా ప్రతిబింబిస్తాడు, “మీరు రోజువారీ జీవితంలో సుఖం మరియు మార్గాన్ని కోల్పోయినప్పుడు మీకు ఏమనుకుంటున్నారో మీరు ఆలోచిస్తే, ఇది ఎల్లప్పుడూ ఆశ్చర్యం కలిగిస్తుంది. మేము అనుభవాలను కనుగొనటానికి మనల్ని మనం ప్రవేశించాము, అయితే రోసా మరియు ఎన్రిక్‌లకు అంత కష్టం మరియు కష్టం కాదు, కాని మేము అర్థం చేసుకోగలం, మరియు వారిని మనుషులుగా గౌరవంగా మరియు అహంకారంతో వ్యవహరించడానికి మేము చాలా జాగ్రత్తగా ఉన్నాము మరియు వారు ఉండటానికి ఏమైనా చేయటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము సజీవంగా. “
మొత్తం ఇమ్మిగ్రేషన్ కథను చెప్పడం చాలా ముఖ్యం అని నవవా చెప్పారు. “చాలా ఇమ్మిగ్రేషన్ కథలు యునైటెడ్ స్టేట్స్కు వచ్చే వ్యక్తులతో ప్రారంభమవుతాయి” అని ఆయన చెప్పారు. “నేను అలా చేయాలనుకోవడం లేదు. వారు ఎక్కడి నుండి వచ్చారో ప్రపంచానికి చూపించాలనుకుంటున్నాను. ఈ ప్రత్యేక కథ కోసం ఇది నాకు చాలా ముఖ్యం. “
“నేను మా స్వంత లాటిన్ మార్గంలో లాటిన్ కథలను చెప్పాలనుకుంటున్నాను” అని నవా కథకు తన విధానం గురించి చెప్పారు. “నేను ఎవరినీ అనుకరించడం ఇష్టం లేదు. నేను నిజంగా ఈ సాహిత్యం మరియు పురాణాలను అధ్యయనం చేస్తున్నాను మరియు నేను పురాణాలు మరియు పౌరాణిక నిర్మాణం మరియు పౌరాణిక చిత్రాలను నమ్ముతున్నాను. వర్చువల్ పురాణాలలో, అన్ని కొలంబియా పూర్వపు పురాణాలలో ఎప్పుడూ జంట హీరోలు ఉంటారు. ఇది కవల హీరో, ఒక్క హీరో కాదు, ఎప్పుడూ కవలలు. నేను అనుకుంటున్నాను, సరే, మనకు కవల కథానాయకుడు ఉంటారు. ఆ సమయంలో ఇది చాలా అసాధారణమైనది. మేము సన్డాన్స్ ల్యాబ్‌లో దాని గురించి చాలా చర్చలు చేసాము. దాని కథ ఎవరు, రోసా లేదా ఎన్రిక్? రోసా మరియు ఎన్రిక్ ఒకటేనని నేను చెబుతాను. కానీ ఈ చిత్రానికి కవల హీరోల భావనను తీసుకురావడంలో మరొక అంశం ఏమిటంటే, పురుషులు మరియు మహిళలు ఉన్నారు, ఎందుకంటే ఎల్ నోర్టేకు వచ్చే పురుషుల అనుభవం మరియు స్త్రీ అనుభవం చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది. “
విల్లాల్పాండో తన వ్యక్తిగత సంబంధాన్ని “ఎల్ నోర్టే” కథతో పంచుకున్నాడు. “. నేను చిన్నతనంలో నా తండ్రి చేసాడు, కాబట్టి నేను అతనిని మరలా చూడలేదు. అతను ఎల్ నోర్టేలో ఓడిపోయాడు. నా తల్లి చెప్పేది, మీ తండ్రి ఎల్ నోర్టేలో ఉన్నారు మరియు ఆమె ఓడిపోయింది. మరియు అది నిజం, అతను తన కుటుంబాన్ని కోల్పోయాడు. “
“నేను చాలా ఆశ్చర్యపోయాను ఎందుకంటే ఈ చిత్రం ఈ సమయంలో ఇప్పటికీ సంబంధితంగా ఉంది” అని విల్లాల్పాండో చెప్పారు. “మరియు విచారకరమైన విషయం ఏమిటంటే, అమెరికాలో కొత్త ప్రభుత్వం మరియు ఈ సమయంలో, వేలాది మంది ప్రజలు, కార్మికులు, బలమైన” బ్రజోస్ “నుండి (ఎన్రిక్ ఒక పదం ఎన్రిక్ అతను ఆలింగనం చేసుకున్నందున ప్రతిరోజూ సమస్య ఇంకా ఉంది మరియు ప్రతిరోజూ అధ్వాన్నంగా ఉంది మాకు) మెక్సికోకు, మధ్య అమెరికాకు బహిష్కరించబడుతోంది మరియు వారి కుటుంబాలు విభజించబడ్డాయి. “
సంభాషణను మూసివేయడానికి, నవా తన తదుపరి చిత్రం కోసం 94 -సంవత్సరాల హుయెర్టా కార్యకర్తలతో భవిష్యత్తును పరిశీలించింది. “ఇది ఒక పురాణ చిత్రం అవుతుంది ఎందుకంటే ఇది ఒక పురాణ జీవితం” అని ఆయన అన్నారు. “చిత్రనిర్మాతలందరూ అడగడానికి ఇది చాలా ముఖ్యమైన ప్రశ్న అని నేను అనుకుంటున్నాను, వారు తమ చలన చిత్ర ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించినప్పుడు, ఈ చిత్రం నుండి మీకు ఏమి కావాలి? ప్రతిదీ పెరుగుతున్న విత్తనాలు అది. నేను చెప్తున్నాను, సరే, మేము ఈ యాత్రను కలిసి ప్రారంభిస్తాము. ఈ చిత్రం నుండి మీకు ఏమి కావాలి? మరియు డోలోరేస్ నాతో, ‘నా గురించి నాకు అది ఇష్టం లేదు. ఈ చిత్రం కొత్త తరం నిర్వాహకులు మరియు కార్యకర్తలను ప్రేరేపించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. ‘”” “” “” “
