AI ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు టీవీ మరియు చలనచిత్రాలను చూడటానికి ఉపశీర్షికలను ఆశ్రయించినందున వారి పంక్తులను గొణుగుతున్న నటులు స్పష్టంగా మాట్లాడేలా చేయవచ్చు.
నటీనటులు తమ పంక్తులను గొణుగుతున్నందున వాటిని అనుసరించడం కష్టం అనే ఫిర్యాదుల ద్వారా ఆధునిక కాలంలోని కొన్ని అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన షోలు మరియు చలనచిత్రాలు స్లామ్ చేయబడ్డాయి.
BBCయొక్క హ్యాపీ వ్యాలీ లెక్కలేనన్ని ఫిర్యాదులు అందాయి HBOయొక్క గేమ్ ఆఫ్ థ్రోన్స్ మరియు క్రిస్టోఫర్ నోలన్ ది డార్క్ నైట్ రైజెస్ లేదా ఇంటర్స్టెల్లార్ వంటి సినిమాలు వినబడని డైలాగ్లతో దెబ్బతిన్నాయి.
18 నుండి 25 సంవత్సరాల వయస్సు గల టీవీ వీక్షకులలో 61 శాతం మంది ఉపశీర్షికలను ఉపయోగిస్తున్నారని YouGov అధ్యయనం కనుగొంది.
కానీ ఇప్పుడు క్లియర్ డైలాగ్తో ఒక పరిష్కారం ప్రతిపాదించబడుతోంది, ఇది టీవీలో నిజ సమయంలో స్వరాలను వేరుచేసే AI సాంకేతికత.
గేమ్ ఆఫ్ థ్రోన్స్కి కొన్నిసార్లు డైలాగ్ని అనుసరించడం కష్టంగా ఉందని ఫిర్యాదులు అందాయి. (‘గేమ్ ఆఫ్ థ్రోన్స్’లో జాన్ స్నోగా కిట్ హారింగ్టన్ మరియు డైనెరిస్ టార్గారియన్ పాత్రలో ఎమిలియా క్లార్క్)
BBC యొక్క అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన హ్యాపీ వ్యాలీ కూడా గొణుగుతున్నట్లు ఫిర్యాదులను అందుకుంది. (సారా లాంక్షైర్గా కేథరీన్ కావుడ్)
క్రిస్టోఫర్ నోలన్ యొక్క ది డార్క్ నైట్ రైజెస్లో టామ్ హార్డీ బానేగా నటించాడు. చాలా మంది బానే లైన్లు అర్థం చేసుకోవడం కష్టంగా ఉన్నాయని ఫిర్యాదు చేశారు
ఇది Xperi ఎంటర్టైన్మెంట్ గ్రూప్లో భాగమైన US కంపెనీ DTS చే అభివృద్ధి చేయబడింది మరియు TV తయారీదారులు ‘డైలాగ్ కంట్రోల్’ని రూపొందించడానికి అనుమతిస్తుంది, ది టైమ్స్ నివేదించింది.
డైరెక్టర్ ఆఫ్ ప్రొడక్ట్ మేనేజ్మెంట్ స్వెన్ మెవిస్సేన్ ఇలా అన్నారు: ‘ఇది డైలాగ్ని అన్ని ఇతర ఆడియో ఎలిమెంట్స్ నుండి వేరు చేస్తుంది మరియు డైలాగ్ మరియు డైలాగ్ కాని వాటి మధ్య బ్యాలెన్స్ని సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.
‘కాబట్టి మీరు సులభంగా అర్థం చేసుకునే స్థాయికి డైలాగ్ని సెట్ చేయవచ్చు.’
వచ్చే ఏడాది ప్రారంభంలో ఈ ఫీచర్ను ప్రవేశపెట్టవచ్చు.
US పెద్దల యొక్క Xperi సర్వేలో 84 శాతం మంది వీక్షకులు టీవీ షోలు మరియు సినిమాల సమయంలో డైలాగ్లను అర్థం చేసుకోవడంలో ఇబ్బంది పడుతున్నారని కనుగొన్న తర్వాత ఇది వచ్చింది.
ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో, మాస్ట్రో వీక్షకులు నటీనటులను అర్థం చేసుకోలేరని ఫిర్యాదు చేశారు.
జీవిత చరిత్ర డ్రామా చిత్రం కండక్టర్-కంపోజర్ లియోనార్డ్ బెర్న్స్టెయిన్ మరియు నటి ఫెలిసియా మాంటెలెగ్రే కోన్ బెర్న్స్టెయిన్ మధ్య దీర్ఘకాల సంబంధాన్ని అనుసరిస్తుంది.
దీనికి బ్రాడ్లీ కూపర్ దర్శకత్వం వహించాడు, అతను లియోనార్డ్ పాత్రను పోషించాడు, అతను జోష్ సింగర్తో కలిసి వ్రాసిన స్క్రీన్ ప్లే నుండి మరియు క్యారీ ముల్లిగన్ ఫెలిసియాగా కూడా నటించాడు.
BBC యొక్క క్రైమ్ డ్రామా ది జెట్టీ ఆడియో సమస్యల కారణంగా ప్రసారమైన తర్వాత ప్రారంభ ఎపిసోడ్లో కొన్ని నిమిషాల్లో స్లామ్ చేయబడింది (జెన్నా కోల్మన్ సిరీస్లో చిత్రీకరించబడింది)
ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో, మాస్ట్రో వీక్షకులు నటీనటులను అర్థం చేసుకోలేరని ఫిర్యాదు చేశారు. (చిత్రంలో బ్రాడ్లీ కూపర్ చిత్రం)
ఇది విమర్శకుల నుండి మంచి సమీక్షలను పొందింది మరియు ఉత్తమ చలన చిత్రం – డ్రామా, ఉత్తమ దర్శకుడు, ఉత్తమ నటుడు మరియు గ్లోబ్స్లో ఉత్తమ నటిగా నామినేట్ చేయబడింది.
అయితే నటీనటులు నిరంతరం ‘గొణుగుతూ’ ఉండటం వల్ల సినిమా ‘కఠినంగా వినబడదు’ అనే వాస్తవం వల్ల సినిమా నిరాశకు గురవుతుందని ఫిర్యాదు చేయడానికి వీక్షకులు గతంలో ట్విట్టర్ అని పిలిచే Xకి వెళ్లారు.
ఒక వ్యక్తి ఇలా వ్రాశాడు: ‘ముద్దుగా మాట్లాడుతున్న మాస్ట్రో… అతను మరియు అతని భార్య ఒకరినొకరు మాట్లాడుకుంటున్నప్పుడు కాన్వోస్ వినడానికి మందకొడిగా మరియు చాలా కష్టంగా ఉంది మరియు అతని లోతైన గొణుగుడు ఆహ్. ఒక గంట తర్వాత ఆఫ్ చేసాను.’
మరియు జెన్నా కోల్మన్ డిటెక్టివ్గా అరంగేట్రం చేసిన BBC యొక్క క్రైమ్ డ్రామా ది జెట్టీ, జూలైలో ప్రారంభమైనప్పుడు ఆడియో సమస్యలపై అభిమానుల నుండి డజన్ల కొద్దీ ఫిర్యాదులను ఎదుర్కొంది.
అభిమానులు తమ నిరుత్సాహాన్ని ఎక్స్లో పంచుకున్నారు, నిరంతరం ‘ముమ్మింగ్’ కారణంగా కథనాన్ని అర్థం చేసుకోలేకపోయారు.
తోటి వీక్షకులు బాధ పడుతున్నారేమో అని వీక్షకులు సోషల్ మీడియాను కామెంట్లతో ముంచెత్తారు, కొందరు ఇలా రాశారు: ‘లైటింగ్, సౌండ్, డైలాగ్ మరియు నటన. అన్నీ భయంకరమైనవి. #TheJetty.’
సినిమా టెక్నీషియన్లు మునుపు గొణుగుతున్న లైన్ల ధోరణిని ఉద్దేశపూర్వకంగా ఎంచుకున్న దర్శకులు ఉద్దేశపూర్వకంగా సినిమా నుండి మరింత ‘రియలిస్టిక్’ పనితీరు కోసం ఆలోచనను తీసుకుంటారని పేర్కొన్నారు.
ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ ప్రొఫెషనల్ సౌండ్కు చెందిన మాల్కం జాన్సన్, ది డైలీ టెలిగ్రాఫ్తో ఇలా అన్నారు: ‘దర్శకులు నటీనటులను వారి డెలివరీని తగ్గించి, వారి లైన్లను దాదాపుగా విసిరివేసారు, ఇది మరింత వాస్తవికమైనదని భావించారు.’