గెట్టి చిత్రాలుUS ప్రెసిడెంట్ జో బిడెన్ US స్టీల్‌ను పెద్ద జపనీస్ సంస్థ స్వాధీనం చేసుకోకుండా నిరోధించారు, ఈ చర్య టోక్యోతో వాషింగ్టన్ సంబంధాలను దెబ్బతీస్తుందని మరియు ఇతర విదేశీ పెట్టుబడిదారులను భయపెడుతుందనే భయాలు ఉన్నప్పటికీ రాజకీయ వాగ్దానాన్ని అందజేసారు.
బిడెన్ నిప్పాన్ స్టీల్ కొనుగోలును తిరస్కరించడంలో జాతీయ భద్రతకు బెదిరింపులను ఉదహరించారు, US ఉక్కు పరిశ్రమ మరియు దాని సరఫరా గొలుసులను బలంగా ఉంచడానికి US యాజమాన్యం ముఖ్యమని చెప్పారు.
2024 US అధ్యక్ష ఎన్నికల ప్రచారంలో సున్నితమైన రాజకీయ సమస్య అయిన లావాదేవీని వ్యతిరేకించిన యునైటెడ్ స్టీల్‌వర్కర్స్ యూనియన్ నుండి వచ్చిన ఒత్తిడిని అనుసరించి అతని జోక్యం జరిగింది.
జపాన్ ప్రభుత్వం బిడెన్ నిర్ణయాన్ని “అపారమయినది” అని పేర్కొంది.
నిప్పాన్ స్టీల్ మరియు యుఎస్ స్టీల్ రాజకీయ లబ్ధి కోసం ఒప్పందం యొక్క సమీక్ష “అవినీతి” అని బిడెన్ నిర్ణయం చూపించిందని చెప్పారు.
ఒప్పందం కుదరకపోతే ప్రభుత్వంపై దావా వేస్తామని గతంలో బెదిరించిన రెండు కంపెనీలు శుక్రవారం “తమ చట్టపరమైన హక్కులను పరిరక్షించడానికి తగిన చర్యలు తీసుకుంటాయని” ప్రకటించాయి.
“అధ్యక్షుడు బిడెన్ తన స్వంత రాజకీయ ఎజెండా కోసం అమెరికన్ ఉక్కు కార్మికుల భవిష్యత్తును త్యాగం చేశాడని మేము నమ్ముతున్నాము” అని కంపెనీలు ఒక ప్రకటనలో పేర్కొన్నాయి, ఈ చర్య “యుఎస్ మిత్రదేశానికి చెందిన ఏదైనా కంపెనీకి గణనీయమైన పెట్టుబడులు పెట్టాలని ఆలోచిస్తున్నప్పుడు చిలిపిగా సందేశాన్ని పంపింది. యునైటెడ్ స్టేట్స్”.
జపాన్ అధికారులు కూడా ఈ నిర్ణయం పట్ల నిరాశకు గురయ్యారని చెప్పారు.
“జపాన్ మరియు యుఎస్ రెండు ఆర్థిక వర్గాల నుండి మరియు ముఖ్యంగా జపాన్ పరిశ్రమ నుండి జపాన్ మరియు యుఎస్ మధ్య భవిష్యత్తు పెట్టుబడులకు సంబంధించి బలమైన ఆందోళనలు ఉన్నాయి మరియు జపాన్ ప్రభుత్వానికి ఈ విషయాన్ని తీవ్రంగా పరిగణించడం తప్ప వేరే మార్గం లేదు” అని జపాన్ పరిశ్రమ మరియు వాణిజ్య మంత్రి యోజీ ముటో రాయిటర్స్‌కు ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు.
బిడెన్ నిర్ణయం ఒక సంవత్సరం తర్వాత వస్తుంది నిప్పాన్ స్టీల్ మొదట $14.9bn (£12bn) ఒప్పందాన్ని ప్రకటించింది దాని చిన్న పెన్సిల్వేనియా ఆధారిత ప్రత్యర్థిని కొనుగోలు చేయడానికి.
ఇది కంపెనీ ముందుకు వెళ్లే మార్గం గురించి ముఖ్యమైన ప్రశ్నలను లేవనెత్తింది, ఇది 124 ఏళ్ల నాటి పేరు, ఇది ఒకప్పుడు అమెరికన్ పారిశ్రామిక శక్తికి చిహ్నంగా ఉంది కానీ ఇప్పుడు చాలా తగ్గిపోయింది.
డిసెంబర్ 2023లో ప్రపంచంలోని నాల్గవ అతిపెద్ద స్టీల్‌మేకర్ అయిన నిప్పన్ స్టీల్‌తో టై-అప్ ప్రకటించడానికి ముందు కొనుగోలుదారు కోసం వెతుకుతూ నెలల తరబడి గడిపింది.
US స్టీల్ కొత్త యజమానితో వచ్చే పెట్టుబడి లేకుండా ఫ్యాక్టరీలను మూసివేయవలసి ఉంటుందని హెచ్చరించింది, కొంతమంది కార్మికులు మరియు స్థానిక రాజకీయ నాయకులు ప్రతిధ్వనించిన ఆందోళనలు.
ఈ ఒప్పందానికి మద్దతు పొందే ప్రయత్నంలో రెండు కంపెనీలు ఉద్యోగాలను తగ్గించబోమని ప్రతిజ్ఞ చేశాయి మరియు ఇతర రాయితీలు ఇచ్చాయి. ఈ వారంలోనే, వారు శ్రామికశక్తి శిక్షణా కేంద్రానికి నిధులు అందజేయడానికి ముందుకొచ్చారు – మరియు సంభావ్య ఉత్పత్తి కోతలను వీటో చేసే హక్కును ప్రభుత్వానికి అందించినట్లు నివేదించబడింది.
ఎన్నికల సీజన్ వేడెక్కడంతో మరియు కీలకమైన స్వింగ్ స్టేట్ పెన్సిల్వేనియాతో కీలక పాత్ర పోషించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నందున, గత సంవత్సరం ప్రారంభంలో ఒప్పందానికి వ్యతిరేకంగా వచ్చిన బిడెన్‌ను ఒప్పించడంలో వాదనలు విఫలమయ్యాయి.
ఈ లావాదేవీని అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికైన డోనాల్డ్ ట్రంప్ మరియు ఇన్‌కమింగ్ వైస్ ప్రెసిడెంట్, JD వాన్స్ కూడా విమర్శించారు, యూనియన్ కార్మికులకు చేసిన విజ్ఞప్తి వారి ప్రచార సందేశంలో పెద్ద భాగం.
జాతీయ భద్రతా ప్రమాదాల కోసం డీల్‌ను సమీక్షించినందుకు ఆరోపించబడిన US ప్రభుత్వ ప్యానెల్ డిసెంబర్ చివరి నాటికి ఏకాభిప్రాయాన్ని చేరుకోవడంలో విఫలమైంది, 15 రోజుల గడువులోపు చర్య తీసుకోవాల్సిన బిడెన్‌కు నిర్ణయాన్ని వదిలివేసింది.
శుక్రవారం తన ప్రకటనలో, విదేశీ యాజమాన్యం రిస్క్‌ను అందించిందని మరియు 30 రోజుల్లోగా ఒప్పందాన్ని విరమించుకోవాలని కంపెనీలను ఆదేశించింది.
“బలమైన దేశీయంగా యాజమాన్యం మరియు నిర్వహించబడే ఉక్కు పరిశ్రమ ఒక ముఖ్యమైన జాతీయ భద్రతా ప్రాధాన్యతను సూచిస్తుంది మరియు స్థితిస్థాపక సరఫరా గొలుసులకు కీలకం” అని ఆయన చెప్పారు.
“ఎందుకంటే ఉక్కు మన దేశానికి శక్తినిస్తుంది: మన మౌలిక సదుపాయాలు, మన ఆటో పరిశ్రమ మరియు మన రక్షణ పారిశ్రామిక స్థావరం. దేశీయ ఉక్కు ఉత్పత్తి మరియు దేశీయ ఉక్కు కార్మికులు లేకుండా, మన దేశం తక్కువ బలంగా మరియు తక్కువ భద్రతతో ఉంది.”
యునైటెడ్ స్టీల్‌వర్కర్స్ యూనియన్ ఈ నిర్ణయాన్ని “మా సభ్యులకు మరియు మన జాతీయ భద్రతకు సరైన చర్య” అని పేర్కొంది, దాని పరిశ్రమ యొక్క దీర్ఘకాలిక సాధ్యత గురించిన ఆందోళనల కారణంగా దాని వ్యతిరేకత నడపబడింది.
“బలమైన దేశీయ ఉక్కు పరిశ్రమను నిర్వహించడానికి మరియు అమెరికన్ కార్మికులకు అతని జీవితకాల నిబద్ధతకు ధైర్యమైన చర్య తీసుకోవడానికి అధ్యక్షుడు బిడెన్ సుముఖత వ్యక్తం చేసినందుకు మేము కృతజ్ఞులం” అని అధ్యక్షుడు డేవిడ్ మెక్‌కాల్ అన్నారు.
టోక్యోలోని ఇంటర్నేషనల్ క్రిస్టియన్ యూనివర్శిటీలో పాలిటిక్స్ ఇంటర్నేషనల్ స్టడీస్ విభాగానికి చెందిన ప్రొఫెసర్ స్టీఫెన్ నాగి, బిడెన్ నిర్ణయాన్ని “రాజకీయ” అని పిలిచారు, పరిపాలన దాని ప్రారంభం నుండి “మధ్యతరగతి కోసం” విదేశాంగ విధానాన్ని వాగ్దానం చేసిందని పేర్కొంది.
“ఇది మేకింగ్ అమెరికా గ్రేట్ ఎగైన్ యొక్క ట్రంప్ MAGA ఎజెండా యొక్క ప్రత్యక్ష ప్రతిస్పందన మరియు కొనసాగింపు” అని అతను చెప్పాడు. “బిడెన్ పరిపాలన విదేశీ వ్యాపారాలపై బలహీనంగా కనిపించదు, అది మిత్రదేశమైనా లేదా విరోధి అయినా.”
వైట్ హౌస్ ప్రతినిధి జాన్ కిర్బీ ఈ చర్య మిత్రదేశాలతో అమెరికా సంబంధాలను దెబ్బతీస్తుందనే సూచనలను తోసిపుచ్చారు, బిడెన్ ఈ నిర్ణయం “జపాన్ గురించి” కాదని స్పష్టం చేసినట్లు చెప్పారు.
“ఇది యుఎస్ స్టీల్ తయారీ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని అతిపెద్ద ఉక్కు ఉత్పత్తిదారులలో ఒకదానిని అమెరికన్ యాజమాన్యంలోని కంపెనీగా ఉంచడం గురించి” అని ఆయన విలేకరుల సమావేశంలో అన్నారు.
శుక్రవారం US స్టీల్‌లో షేర్లు 5% కంటే ఎక్కువ పడిపోయాయి.
అయితే ఈ చర్య ఒప్పందం ముగింపుకు గుర్తుగా ఉండకపోవచ్చని విశ్లేషకులు తెలిపారు. బిడెన్ యొక్క ఉత్తర్వు యునైటెడ్ స్టేట్స్లో విదేశీ పెట్టుబడులపై కమిటీ లావాదేవీని రద్దు చేయడానికి 30 రోజుల గడువును పొడిగించవచ్చు.
ప్రొఫెసర్ నాగి మాట్లాడుతూ, కంపెనీలు ట్రంప్ ఆధ్వర్యంలో మళ్లీ ప్రయత్నించాలని నిర్ణయించుకోవచ్చని తాను భావిస్తున్నానని, కొత్త ప్రెసిడెంట్ తాను మెరుగైన ఒప్పందంపై చర్చలు జరిపినట్లు క్లెయిమ్ చేయడానికి వీలు కల్పించే విభిన్న నిబంధనలను అందించగలవని చెప్పారు.
పాంజియా పాలసీకి చెందిన రాజకీయ విశ్లేషకుడు టెర్రీ హైన్స్ కూడా ట్రంప్, ఈ ఒప్పందంపై విమర్శలు చేసినప్పటికీ, నిర్ణయాన్ని మళ్లీ సందర్శించడానికి కారణం ఉండవచ్చు.
“ఈ నిర్ణయం గురించి చాలా కష్టమైన విషయం ఏమిటంటే, జపాన్ చాలా సన్నిహిత US మిత్రదేశం” అని అతను చెప్పాడు. “ఈరోజు వారు చేస్తున్న పనిని సమర్థించుకోవడానికి ప్రభుత్వం స్పష్టంగా పెద్ద సాక్ష్యంగా ఉంది – మరియు ఇది జపాన్‌తో ద్వైపాక్షిక సంబంధాలను దెబ్బతీస్తుంది, ట్రంప్ తప్పించుకోవాలనుకుంటున్నారు.”
