ఇ -బుక్స్ యొక్క రీడర్ చమోమిలే యొక్క స్పీకర్ డిజిటల్ ప్లేయర్ యొక్క విధులను వివరించే విజువల్ కాల్ ఉన్న వ్యక్తి. ఫైల్ ఫోటో | ఫోటోపై క్రెడిట్: సివి సుబ్రహ్మణ్యం
పాఠ్యపుస్తకాలతో సహా అందుబాటులో ఉన్న ఇ -పుస్తకాల కొరత కోణంతో బోర్డు పరీక్షలతో, విద్యార్థులను దృష్టి లోపాలు కలిగి ఉన్నారు.
ఒక వ్యక్తి పుస్తకాన్ని యాక్సెస్ చేయగలిగితే, మీరు వెళ్ళవలసిన అనేక ప్రక్రియలు ఉన్నాయి. మొదట, వారు ఒక పుస్తకాన్ని కొనుగోలు చేసి, ఆపై పేజీలను స్కాన్ చేసి, ఆపై దానిని ఆప్టికల్ క్యారెక్టర్ రికగ్నిషన్ (OCR) యొక్క సాఫ్ట్‌వేర్‌తో అందిస్తారు, ఇది యంత్రం చదివిన భాషా ఫైల్‌గా మార్చే సాంకేతికత. అప్పుడు ఫైల్ రుజువు, ఇది అందుబాటులో ఉండటానికి ముందు వ్యక్తి ద్వారా దృశ్యపరంగా ప్రభావితం కాదు.
“మీ చేతుల్లో ఒక పుస్తకం పొందడం చాలా కష్టం. పుస్తకాలను సరసమైన ఫార్మాట్లుగా మార్చడం చాలా పెద్ద సమస్య. OCR కూడా 90% పని మాత్రమే, మిగతా 10% వ్యాకరణం సరైనదని నిర్ధారించుకోవడానికి మానవులు చేయాలి. దీన్ని చేసే వివిధ స్వతంత్ర సమూహాలు ఉన్నాయి; అయినప్పటికీ, ఇది మూలం స్థాయిలో చేయబడదు ”అని ఐటి కంపెనీల ప్రాప్యత పరీక్షకుడు పి. చినకరపుసామి చెప్పారు.
ఫాంట్‌లను మార్చడానికి సమస్యలు
తమిళం వంటి భాషల విషయానికి వస్తేనే సమస్య పెరుగుతుంది, అవి శైలీకృత ఫాంట్‌ల క్రిందకు వచ్చినప్పుడు వాటి స్వంత స్క్రిప్ట్ కలిగి ఉంటాయి, అయితే ఏరియల్ వంటి ఇతర సాధారణ ఫాంట్‌లు యూనికోడ్ ఫాంట్‌ల క్రిందకు వస్తాయి.
“OCR టెక్నాలజీ శైలీకృత తమిళ ఫాంట్‌ను చదవదు, అంటే ఖచ్చితమైన మార్పిడి చేయలేము. 50-70% మాత్రమే రూపాంతరం చెందుతుంది, అప్పుడు కూడా పుస్తకం సరైనదని నిర్ధారించుకోవడానికి జాగ్రత్తగా చదవాలి. పుస్తకాలు ప్రచురించబడి, యూనికోడ్‌లో స్కాన్ చేయబడితే ఈ ప్రశ్న పరిష్కరించబడుతుంది, ”అన్నారాయన.
హేమవతి జియారామా, చెన్నై నివాసి మరియు దృష్టి లోపం ఉన్న విద్యార్థిని కలిగి ఉన్నారు,నేను అన్ని పాఠ్యపుస్తకాలను కొనుగోలు చేసిన తర్వాత ఆమె కొడుకు కోసం ఇ -బుక్స్గా మార్చవలసి వచ్చింది. చాలా పాఠ్యపుస్తకాలు పిడిఎఫ్ ఆకృతిలో అందుబాటులో ఉన్నప్పటికీ, అవి స్కాన్ చేసిన తర్వాత ఇప్పటికీ ప్రాప్యత చేయలేవు, అవి టెక్స్ట్ కాకుండా చిత్రంగా లభిస్తాయి. “పాఠ్యపుస్తకాలు ఎపబ్ ఆకృతిలో అందుబాటులో లేవు. బ్రెయిలీ యొక్క పుస్తకాలు ఉపయోగకరంగా ఉన్నప్పటికీ, వాటిని ఉపయోగించడం అంత సులభం కాదు, ఎందుకంటే ఒక పుస్తకం బ్రెయిలీ యొక్క అనేక వాల్యూమ్లలో కనిపిస్తుంది, ఇది విద్యార్థులకు సమయం తీసుకుంటుంది మరియు సమయం తీసుకుంటుంది, ఇది ఆర్థిక ఒత్తిడి యొక్క ఒత్తిడిలో ఒక అంశం తప్ప , ”ఆమె చెప్పింది.
ప్రతిఒక్కరికీ ప్రాప్యత మరియు ప్రాప్యత ఉండాలి అని గమనించండి, ఇ -పుస్తకాలు కూడా అందుబాటులో ఉండటం చాలా ముఖ్యం అని నందనం గవర్నమెంట్ కాలేజ్ ఆఫ్ ఆర్ట్స్ అసోసియేట్ ప్రొఫెసర్ రగురామన్ కాలియన్గ్రామన్ అన్నారు. “ఇది ఒక దాతృత్వం లేదా సేవ కాదు, కానీ పౌరుల హక్కు మరియు పుస్తకాలు అందరికీ తయారయ్యేలా ప్రభుత్వ విధి. వికలాంగ విద్యార్థులకు ఇది చాలా ముఖ్యం, ”అని ఆయన అన్నారు.
ప్రచురించబడింది – 08 ఫిబ్రవరి 2025 02:35
