హోనోలులు విమానాశ్రయం సమీపంలోని భవనంపైకి విమానం కూలి ఇద్దరు మృతి చెందడంతో పైలట్ చెప్పిన చివరి ఐదు పదాలను భయానక ఆడియో వెల్లడించింది.
మంగళవారం మధ్యాహ్నం 3 గంటల ప్రాంతంలో డేనియల్ కె. ఇనౌయ్ అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయానికి సమీపంలో ఉన్న భవనంపై శిక్షణా విమానం కూలిపోవడంపై అత్యవసర సేవలు స్పందించాయి.
కమకా ఫ్లైట్ 689 విమానం కూలిపోతుందని భయపడిన సాక్షులు చాలా తక్కువ ఎత్తులో ఎగురుతూ కనిపించారు.
ఆన్‌బోర్డ్ ఆడియో ఫీడ్ పైలట్ నివేదికను విన్నప్పుడు పైలట్ చిల్లింగ్ చివరి మాటలు వెల్లడయ్యాయి: “మేము ఇక్కడ నియంత్రణలో లేము.”
పైలట్ ఎయిర్‌పోర్ట్ యాజమాన్యంలోని భవనం వైపు క్రాష్ అయ్యే ముందు “ఏదైనా రన్‌వే, ఎక్కడైనా” వీలైనంత సురక్షితంగా ల్యాండ్ చేయమని సలహా ఇచ్చాడు.
‘నువ్వు కుడివైపు తిరుగుతున్నావు కదా?’ టవర్ పైలట్ అడుగుతున్నట్లు వినిపించింది.
“మేము.. మేము.. ఊ.. ఇక్కడ మాకు నియంత్రణ లేదు,” పైలట్ స్పందించాడు.
‘అది ఫర్వాలేదు, దింపగలిగితే, లెవెల్ చేయగలిగితే ఓకే. ఏదైనా క్లూ, ఏదైనా ప్లేస్ మీరు చేయగలరు’ అని బదులిచ్చారు.
సాక్షులు విమానం ప్రమాదకరంగా ఎగురుతున్నట్లు చూశారు మరియు పైలట్ వారు “నియంత్రణలో లేరు” అని నివేదించారు.
శిథిలాల నుంచి పొగలు రావడంతో భవనం పార్కింగ్‌లో పడినట్లు తెలుస్తోంది.
శిథిలాల నుంచి పొగలు రావడంతో భవనం పార్కింగ్‌లో పడినట్లు తెలుస్తోంది.
హోనోలులు అగ్నిమాపక శాఖ చీఫ్ షెల్డన్ హావో తెలిపారు హవాయి వార్తలు నౌ అదృష్టవశాత్తూ ఆ సమయంలో భవనం వదిలివేయబడింది, “ఇది ఉత్తమ సందర్భం, మరెవరూ ప్రమేయం లేదు.”
భవనాన్ని కూల్చివేసి విమానాశ్రయానికి పార్కింగ్ స్థలంగా మార్చబోతున్నట్లు కూడా వెల్లడించారు.
సమీపంలోని ఒక కార్మికుడు, సెర్గీ ష్పాంక, అవుట్‌లెట్‌తో ఇలా అన్నాడు: ‘(నేను పని చేస్తున్నాను) కొన్ని భవనాల దూరంలో ఉంది మరియు మేము పెద్ద శబ్దం విన్నాము.
“ఇది చాలా తక్కువగా ఉన్నందున ఇది పిచ్చిగా ఉంది, ఆపై అది ఎడమవైపుకు తిరిగింది మరియు మేము చూడలేదు … మేము ఇక్కడకు వస్తూనే ఉంటాము మరియు మేము (ది) అగ్నిని చూస్తాము.”
“ఇది చాలా ఘోరంగా ఉండవచ్చు, కానీ పరిస్థితి విమానంలో పైలట్ చేస్తున్న ఇద్దరికే పరిమితం చేయబడింది… మనం అర్థం చేసుకున్నదాని ప్రకారం, పైలట్ దెబ్బతినడాన్ని తగ్గించడానికి అనేక సర్దుబాట్లు చేసాడు” అని హవాయి రవాణా శాఖ డైరెక్టర్ చెప్పారు. ఎడ్ స్నిఫెన్.
సాక్షి నాన్సీ టిమ్కో ఇలా అన్నారు: “నేను నా డెస్క్ వద్ద కూర్చున్నాను మరియు అకస్మాత్తుగా ఏడవ అంతస్తులో ఉన్న నా ఆఫీసు కిటికీకి దూరంగా ఒక చిన్న విమానం ఎగురుతున్నట్లు చూశాను.
“మరియు నేను, ‘ఓహ్, ఇది చాలా చాలా తక్కువగా ఉంది’ అని చెప్పాను, మరియు అది వంగి మరియు విమానాశ్రయం వైపు తిరిగి వెళ్లడం ప్రారంభించింది, ఆపై నేను పెద్ద చప్పుడు విన్నాను.”
కూలిపోయిన విమానంలో ఉన్న ఇద్దరు వ్యక్తుల గుర్తింపులు విడుదల కాలేదు, అయితే విమానయాన సంస్థ వారిని సంప్రదించిందని మరియు విమానంలో ఉన్న వారిలో ఒకరి కుటుంబం క్రాష్ సైట్‌లో ఉందని అత్యవసర సేవలు తెలిపాయి.
నాన్సీ టిమ్కో ఇలా అన్నాడు, “నేను నా డెస్క్ వద్ద కూర్చున్నాను మరియు ఏడవ అంతస్తులో ఉన్న నా ఆఫీసు కిటికీకి అకస్మాత్తుగా ఒక చిన్న విమానం ఎగురుతున్నట్లు చూశాను.” మరియు నేను, ‘ఓహ్, ఇది చాలా చాలా తక్కువగా ఉంది,’ “అతను వాలుతూ విమానాశ్రయం వైపు తిరిగి వెళ్లడం ప్రారంభించాడు, ఆపై నేను పెద్ద చప్పుడు విన్నాను.”
హోనోలులు ఫైర్ డిపార్ట్‌మెంట్ చీఫ్ షెల్డన్ హావో హవాయి న్యూస్ నౌతో మాట్లాడుతూ, అదృష్టవశాత్తూ ఆ సమయంలో భవనం వదిలివేయబడింది, “ఇది ఒక ఉత్తమ సందర్భం, మరెవరూ ప్రమేయం లేదు.”
కామకా శిక్షణ విమానం 689 ఖాళీ భవనంపైకి దూసుకెళ్లింది, అందులో ఉన్న ఇద్దరు వ్యక్తులు మరణించారు
కమకా ఎయిర్ ఎయిర్‌లైన్ మరియు ఇంటర్-ఐలాండ్ లాజిస్టిక్స్ కంపెనీగా చార్టర్ సర్వీస్ మరియు పౌండ్ సర్వీస్ వంటి ఎయిర్ కార్గో సేవలను అందిస్తుంది.
హోనోలులు ఎమర్జెన్సీ సర్వీసెస్ డైరెక్టర్ డా. జిమ్ ఐర్లాండ్ జోడించారు, “ఈ రోజు ఇది ఒక విషాదం మరియు మా ఆలోచనలు కుటుంబంతో ఉన్నాయి.”
హోనోలులు మేయర్ రిక్ బ్లాంగియార్డి ఒక ప్రకటనలో ఇలా అన్నారు: ఇద్దరు కమకా ఎయిర్ ఉద్యోగుల ప్రాణాలను బలిగొన్న ఓ’హులో ఈ మధ్యాహ్నం జరిగిన విషాద విమాన ప్రమాదం పట్ల నేను చాలా బాధపడ్డాను. హోనోలులు నగరం మరియు కౌంటీ తరపున, మేము కోల్పోయిన వారి కుటుంబాలు, స్నేహితులు మరియు సహోద్యోగులకు నా ప్రగాఢ సానుభూతిని తెలియజేస్తున్నాను.
ఈ హృదయ విదారక సంఘటన హవాయికి అవసరమైన వస్తువులను తరలించడంలో సహాయపడే వారి అంకితభావం మరియు నష్టాలను మనకు గుర్తు చేస్తుంది. మా ఆలోచనలు మరియు ప్రార్థనలు ఈ అపురూపమైన క్లిష్ట సమయంలో ఈ విషాదం ద్వారా ప్రభావితమైన ప్రతి ఒక్కరితో ఉంటాయి.
‘సహాయం అందించడానికి త్వరగా సన్నివేశానికి చేరుకున్న మొదటి ప్రతిస్పందనదారులకు కూడా మేము మా కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాము.
“కామకా ఎయిర్‌కు మద్దతు ఇవ్వడానికి నగరం సిద్ధంగా ఉంది మరియు మేము చేయగలిగిన విధంగా ప్రభావితమైన వారందరికీ.”
