ది హోమ్ ఆఫీస్ ఔత్సాహిక మెరైన్‌ను హత్య చేయడానికి ముందు చిన్నపిల్లలా కనిపించిన ఆఫ్ఘన్ ఆశ్రయం కోరిన వ్యక్తి బ్రిటన్‌లోకి ఎలా అనుమతించబడ్డారనే దానిపై విచారణ నుండి తప్పించుకున్నారు.
టామ్ రాబర్ట్స్, 21, ఒక నైట్‌క్లబ్ DJ, మార్చి 12, 2022 తెల్లవారుజామున సబ్‌వే వెలుపల ఆఫ్ఘన్ లావాంగీన్ అబ్దుల్‌రహీంజాయ్ ఛాతీపై కత్తితో పొడిచాడు, అతను వరుసగా జోక్యం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించాడు. ఇ-స్కూటర్.
నిజానికి 19 ఏళ్ల అబ్దుల్‌రహీంజాయ్, 14 ఏళ్ల అనాథలా నటిస్తూ UKలోకి అనుమతించబడక ముందే సెర్బియాలో ఇద్దరు వ్యక్తులను హత్య చేశాడు.
అతను బోర్న్‌మౌత్, డోర్సెట్‌లోని రెండు మాధ్యమిక పాఠశాలల్లో ఉంచబడ్డాడు మరియు పాఠశాలలో కత్తిని తీసుకెళ్లినందుకు ఒక పాఠశాల నుండి బహిష్కరించబడ్డాడు. అతను Mr రాబర్ట్స్‌ను చంపడానికి రెండు రోజుల ముందు ఒక కొడవలిని తీసుకువెళ్లినందుకు పోలీసులు అతన్ని అడ్డుకున్నారు.
Mr రాబర్ట్స్ కుటుంబం అతని హత్యపై విచారణను రద్దు చేయాలనే కరోనర్ నిర్ణయాన్ని ఖండించింది మరియు అధికారులు దానిని ‘కార్పెట్ కింద తుడిచిపెట్టడానికి’ ప్రయత్నిస్తున్నారని వారు పేర్కొన్నారు.
అబ్దుల్‌రహీంజాయ్ 14 ఏళ్ల అనాథగా నటించి UKలోకి అనుమతించబడక ముందే ఇద్దరు వ్యక్తులను హత్య చేశాడు
టామ్ రాబర్ట్స్, 21, (చిత్రంలో) ఆఫ్ఘన్ లావాంగీన్ అబ్దుల్‌రహీంజాయ్ ఛాతీపై రెండుసార్లు కత్తితో పొడిచాడు
జనవరి 2023లో సాలిస్‌బరీ క్రౌన్ కోర్టులో జరిగిన విచారణ తర్వాత మిస్టర్ రాబర్ట్స్ హత్యకు అబ్దుల్‌రహీంజాయ్‌కి 29 సంవత్సరాలు జైలు శిక్ష విధించబడింది.
2021లో హోమ్ ఆఫీస్ ప్రివెంట్ యాంటీ టెర్రరిజం టాస్క్ గ్రూప్ అతన్ని ‘ఉగ్రవాదానికి గురికాగలడు’ అని ఫ్లాగ్ చేసినట్లు తర్వాత బయటపడింది.
మిస్టర్ రాబర్ట్స్ కుటుంబం గతంలో అబ్దుల్‌రహీంజాయ్‌ను దేశంలోకి అనుమతించిన క్రమబద్ధమైన వైఫల్యాలకు సరిహద్దు దళం మరియు హోం ఆఫీస్‌ను ఆరోపించింది.
మిస్టర్ రాబర్ట్స్ మరణంపై పూర్తి విచారణపై వారు ఆశలు పెట్టుకుని, వైఫల్యాలను బహిరంగంగా పరిశీలించి, ప్రశ్నలు అడిగారు.
అయితే, అనేక ప్రీ-ఇంక్వెస్ట్ రివ్యూ హియరింగ్‌ల తర్వాత, డోర్సెట్ రాచెల్ గ్రిఫిన్ యొక్క సీనియర్ కరోనర్ ఇప్పుడు పూర్తి విచారణ జరగాల్సిన అవసరం లేదని తేల్చిచెప్పారు.
మిస్టర్ రాబర్ట్స్ కుటుంబం ఈ విషయం ‘కార్పెట్ కింద కొట్టుకుపోతున్నట్లు’ భావిస్తున్నట్లు చెప్పారు మరియు అధికారులు కప్పిపుచ్చారని ఆరోపించారు.
అబ్దుల్‌రహీంజాయ్ పూలేలో ఫెర్రీలో వచ్చిన తర్వాత ఇమ్మిగ్రేషన్ అధికారులు సరైన తనిఖీలు చేసి ఉంటే, మిస్టర్ రాబర్ట్స్ ఈనాటికీ బతికే ఉండేవారని వారు పేర్కొన్నారు.
మిస్టర్ రాబర్ట్ తల్లి డోలోరెస్ వాలెస్-రాబర్ట్స్ ఇలా అన్నారు: ‘అతని మరణంపై విచారణను తిరిగి ప్రారంభించకూడదని కరోనర్ నిర్ణయంతో నేను చాలా నిరాశకు గురయ్యాను. ఇది అన్యాయం.
బోర్న్‌మౌత్‌లో Mr రాబర్ట్స్‌ను హత్య చేసినందుకు అబ్దుల్‌రహీంజాయ్‌ను సాయుధ పోలీసులు అరెస్టు చేశారు
ఇక్కడ బస్ సీసీటీవీలో కనిపించిన శరణార్థి, తన తల్లిదండ్రులను తాలిబాన్లు చంపేశారని పేర్కొన్నాడు
‘హోం ఆఫీస్ మాతో నిమగ్నమవ్వడం ఇష్టం లేదు. వారు జవాబుదారీగా ఉంటారు మరియు అక్కడ నిర్లక్ష్యం ఉంది కానీ వారు మరింత తెలుసుకోవడానికి చేసే ప్రయత్నాలను అడ్డుకుంటారు.
‘ఇంగ్లండ్‌కు చేరుకున్న వారి గుర్తింపును బోర్డర్ ఫోర్స్ ఎలా తనిఖీ చేస్తుంది మరియు వారు నేరస్థులా కాదా మరియు BCP కౌన్సిల్ పిల్లలు అని చెప్పుకునే వారి వయస్సును ఎలా తనిఖీ చేస్తుంది అనే దానిపై నాకు చాలా తీవ్రమైన ఆందోళనలు ఉన్నాయి.
‘పబ్లిక్ ప్లేస్‌లో ఎవరైనా కొడవలిని తీసుకువెళుతున్నారనే నివేదికపై డోర్సెట్ పోలీసుల ప్రతిస్పందన మరియు యధాతథ స్థితిని కొనసాగించడానికి అనుమతించే సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం మరియు పంచుకోవడంలో అధికారులు వైఫల్యం గురించి నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను.
‘ఈ దేశంలో అంతా తప్పుగా ఉంది, అది మళ్లీ జరుగుతూనే ఉంటుంది.’
మిస్టర్ రాబర్ట్స్ సవతి తండ్రి, పీటర్ వాలెస్ ఇలా అన్నాడు: ‘ప్రతిదీ కార్పెట్ కింద కొట్టుకుపోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది మరియు ఇది కొంత కవర్-అప్.
‘హోమ్ ఆఫీస్ నాకు ఎప్పుడూ క్షమాపణ చెప్పలేదు ఎందుకంటే వారు అలా చేస్తే వారు తమ వైఫల్యాలను అంగీకరించాలి.
‘వారి పూర్తి వైఫల్యాల గురించి పాఠాలు నేర్చుకోకపోవటం నిరాశపరిచింది, కానీ వారు వాటిని బహిరంగంగా కోరుకోరు.’
మిసెస్ గ్రిఫిన్ విచారణలో యూరోపియన్ కన్వెన్షన్ ఆఫ్ హ్యూమన్ రైట్స్ యొక్క ఆర్టికల్ 2 ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా లేదని, ఒక వ్యక్తి యొక్క జీవితానికి తక్షణ ప్రమాదం ఉందని రాష్ట్రానికి తెలుసు లేదా తెలుసుకోవాలని వారు ఆ ప్రమాదాన్ని ఎదుర్కోవటానికి సహేతుకమైన చర్యలు తీసుకోవాలని తీర్పు ఇచ్చారు.
ఆఫ్ఘన్ జాతీయుడు బౌర్న్‌మౌత్‌లోని సబ్‌వే శాండ్‌విచ్ దుకాణం వెలుపల 21 ఏళ్ల రాయల్ మెరైన్ థామస్ రాబర్ట్స్ (చిత్రంలో) హత్యకు పాల్పడ్డాడు.
మిస్టర్ రాబర్ట్స్ మరియు అబ్దుల్‌రహీంజాయ్ అపరిచితులని, ‘అభివృద్ధి చెందుతున్న హింసాత్మక ప్రవర్తన మరియు ఇతరులకు హాని కలిగించే ప్రమాదం’ ఉన్నప్పటికీ, హత్య సమయంలో అక్రమ వలసదారు హింసాత్మక చర్యలో కత్తిని ఉపయోగించలేదని లేదా చేయలేదని కరోనర్ చెప్పారు. డిసెంబర్ 2019లో UKకి వచ్చినప్పటి నుండి చంపేస్తానని బెదిరింపులు.
కానీ అబ్దుల్‌రహీంజాయ్ యొక్క హత్యా గతాన్ని బహిర్గతం చేసే తప్పులు మరియు తప్పిపోయిన అవకాశాల జాబితా హేయమైన పఠనానికి దారితీసింది.
వాస్తవాలను వివరిస్తూ, Mrs గ్రిఫిన్ మాట్లాడుతూ, అబ్దుల్‌రహీంజాయ్ 2019 డిసెంబర్ 26న UKకి వచ్చారని, చెర్బోర్గ్ నుండి ఫెర్రీలో వాహనంలో దాచిపెట్టి, తనకు 13 ఏళ్లు అని బోర్డర్ ఫోర్స్ అధికారులకు చెప్పారని, అయితే వయస్సు అంచనా వేయలేదని చెప్పారు.
అతని వేలిముద్రలు కొన్ని వారాల తర్వాత తీసుకోబడ్డాయి మరియు అతనికి నార్వే మరియు ఇటలీతో సంబంధాలు ఉన్నాయని వెల్లడించారు.
వేలిముద్రలు రెండు దేశాలకు పంపబడ్డాయి, అయితే తదుపరి సమాచారం కోసం అభ్యర్థన లేదు. అలా చేసి ఉంటే అతని అసలు వయసు బయటపడేది.
జనవరి 29, 2020న, అతని పెంపుడు సంరక్షకుడు అబ్దుల్‌రహీంజాయ్ సూచించిన దానికంటే పెద్దవాడని ఒక దంతవైద్యుడు చెప్పాడని మరియు వయస్సు అంచనా అవసరమని భావించినప్పటికీ, మొదట మానసిక ఆరోగ్య అంచనా అవసరమని అధికారులు భావించినందున అది చేయలేదని నివేదించారు.
Mr రాబర్ట్స్ చంపబడిన సమయానికి వయస్సు అంచనా ఇంకా చేయలేదు.
డిసెంబరు 21, 2020 నుండి మరియు 2021 అంతటా, అబ్దుల్‌రహీంజాయ్ కత్తులు మోస్తున్న చుట్టూ అనేక సంఘటనలు మరియు ఆందోళనలు జరిగాయి, ఇందులో అతని పాఠశాలలో మరొక విద్యార్థిని కత్తితో వెంబడించాడని ఆరోపించబడింది, దానిని అతను ఖండించాడు.
మే 2021లో అతను పాఠశాలలో మరొక విద్యార్థిని గాయపరిచాడు, గాయం చేశాడు మరియు అదే సంవత్సరం జూలైలో, అతను తన పెంపుడు సంరక్షకుని తలపై కొట్టడానికి ప్రయత్నించాడు, అతను మార్గం నుండి బయటపడగలిగాడు.
సెప్టెంబరులో, అతన్ని వేరే చోట ఉంచినప్పుడు, అతను మరొక బిడ్డపై దాడి చేసినట్లు ఆరోపణలు వచ్చాయి.
బోర్న్‌మౌత్‌లోని ఓల్డ్ క్రైస్ట్‌చర్చ్ రోడ్‌లోని సబ్‌వే శాండ్‌విచ్ దుకాణం వెలుపల పోలీసు కార్డన్
మార్చి 2022లో జరిగిన ఘోరమైన కత్తిపోటు తర్వాత బోర్న్‌మౌత్‌లోని హార్స్‌షూ కామన్‌ను పోలీసులు చుట్టుముట్టారు.
జనవరి 2022లో, అబ్దుల్‌రహీంజాయ్ ‘ఆడవారిని తిరిగి తన ప్లేస్‌మెంట్‌కి తీసుకువస్తున్నాడు’ మరియు పాఠశాలకు హాజరు కావడానికి లేదా విద్యలో పాల్గొనడానికి నిరాకరిస్తున్నందున వయస్సు అంచనా వేయబడుతుందని అధికారులు నిర్ధారిస్తూ ఒక సమావేశాన్ని నిర్వహించారు.
మార్చి 10వ తేదీ సాయంత్రం, మిస్టర్ రాబర్ట్స్‌ను కత్తితో పొడిచి చంపడానికి దాదాపు 30 గంటల ముందు, ఒక యువకుడు బహిరంగంగా కొడవలి తరహా కత్తిని తీసుకువెళుతున్నట్లు పోలీసులకు కాల్ వచ్చింది.
అబ్దుల్‌రహీంజాయ్‌తో మాట్లాడేందుకు పోలీసులు అతని చిరునామాకు హాజరైనప్పుడు గేట్లు లాక్ చేయబడ్డాయి మరియు అతని డెస్క్ వద్ద నిద్రిస్తున్న సిబ్బందిని చూడగలిగారు, కానీ యాక్సెస్ పొందలేకపోయారు మరియు తదుపరి చర్యలు తీసుకోబడలేదని కరోనర్ నివేదిక పేర్కొంది.
అబ్దుల్‌రహీంజాయ్ యొక్క వేలిముద్రలు మిస్టర్ రాబర్ట్ మరణించే వరకు ఇంటర్‌పోల్‌తో పంచుకోబడలేదు, సెప్టెంబర్ 2022లో అతను సెర్బియాలో ఒక జంట నరహత్యకు పాల్పడినట్లు వెల్లడైంది.
శ్రీమతి గ్రిఫిన్ మాట్లాడుతూ, అబ్దుల్‌రహీంజాయ్ దేశంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు గుర్తింపును తనిఖీ చేయడానికి మరియు వయస్సు మదింపు చేపట్టడానికి తనిఖీల వ్యవస్థ ఉందని, అది వ్యవస్థాగత వైఫల్యం కాదని అన్నారు.
ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘కొన్ని తనిఖీలను చేపట్టడానికి అవకాశాలు కోల్పోయాయని అంగీకరించాలి, ఉదాహరణకు నార్వే మరియు ఇటలీతో PNC తనిఖీలు మరియు తనిఖీలు సరిహద్దు దళం వారికి నవీకరించబడిన వేలిముద్రలను పంపినప్పుడు, ఈ తనిఖీలు జరిగాయని చెప్పలేము. టామీ మరణానికి దారితీసిన సంఘటనలు వేరే విధంగా ఉండేవి.
‘ఈ తప్పిపోయిన అవకాశాలకు మరియు టామీ మరణానికి మధ్య కారణ సంబంధం ఉందని చెప్పడం చాలా ఊహాజనిత మరియు రిమోట్.’
మిస్టర్ వాలెస్ జోడించారు: ‘టామీ మరణం మా కుటుంబాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసింది.
‘అబ్దుల్‌రహీంజాయ్ ఇక్కడ ఉండకూడదని చాలా హెచ్చరిక సంకేతాలు ఉన్నాయి, అయినప్పటికీ హోం ఆఫీస్ దాని గురించి ఏమీ చేయలేదు.
‘అతను నార్వే మరియు ఇటలీ నుండి తరిమివేయబడ్డాడు, కానీ ఇక్కడ లేడు మరియు ఆ కారణంగా నేను టామీ మరణానికి హోం ఆఫీస్‌ని బాధ్యులను చేస్తున్నాను.
‘ఎవరైనా తమ పని చేసి ఉంటే అతను ఇంకా బతికే ఉండేవాడు.
‘ఆ వ్యక్తి ఒకరిని చంపడానికి వేచి ఉన్నాడని మరియు దురదృష్టవశాత్తు టామీ కావడం చాలా స్పష్టంగా ఉంది.
‘టామీని చంపే ముందు అతన్ని లాక్కెళ్లి ఉండాల్సింది. దానికి నాకు చాలా కోపం వచ్చింది.
‘ఇది హోమ్ ఆఫీస్ మాత్రమే కాదు, ఇమ్మిగ్రేషన్ అధికారులు మరియు సామాజిక కార్యకర్తలు. అతను (అబ్దుల్‌రహీంజాయ్) ఇక్కడ ఉండటంలో పాల్గొన్న ప్రతి ఒక్కరూ దోషులు ఎందుకంటే వారెవరూ తమ పనులు చేయలేదు. అతను ప్రతి వారం మరియు ప్రతి నెల ధ్వజమెత్తారు.
‘అతను కత్తిని పట్టుకుని, కత్తితో ప్రజలను బెదిరించాడు మరియు ఎవరూ ఏమీ చేయలేదు.
‘యుద్ధంలో దెబ్బతిన్న దేశం నుండి వచ్చినందుకు అతను కొంత కథను అల్లాడు. అదంతా b******s’.
‘మేము ఎప్పటికీ టామీని తిరిగి తీసుకురాలేము, అయితే వారు సరైన తనిఖీలు లేకుండా వేలాది మందిని లోపలికి అనుమతించారు మరియు ఇది జరుగుతూనే ఉంటుంది.’
ఒకప్పుడు ఇమ్మిగ్రేషన్ సేవలు అబ్దుల్‌రహీంజాయ్‌ను 18 సంవత్సరాల కంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్న వ్యక్తిగా భావించి, తోడులేని పిల్లల ఆశ్రయం కోరే వ్యక్తిగా అతనిని సంరక్షణలోకి తీసుకోవడం ద్వారా తన బాధ్యతను నిర్వర్తించిందని BCP కౌన్సిల్ తెలిపింది.
BCP కౌన్సిల్ లీడర్ మిల్లీ ఎర్ల్ ఇలా అన్నారు: ‘ఈ సందర్భంలో, లావాంగీన్ అబ్దుల్‌రహీంజాయ్ రాగానే తాను చిన్నవాడినని పేర్కొన్నాడు.
‘ఇమ్మిగ్రేషన్ సేవలు ప్రవేశ సమయంలో ప్రాథమిక వయస్సు విచారణను నిర్వహిస్తాయి మరియు ఒక వ్యక్తి వారు 18 ఏళ్లలోపు ఉన్నారని లేదా గుర్తించబడితే, వారిని తప్పనిసరిగా పిల్లల వలె పరిగణించాలి.
‘ప్రభుత్వ మార్గదర్శకాలను అనుసరించడానికి మరియు BCP కౌన్సిల్ యొక్క బాధ్యతను నెరవేర్చడానికి, అబ్దుల్‌రహీంజాయ్‌ను 2019 డిసెంబర్‌లో తోడులేని పిల్లల ఆశ్రయం కోరిన వ్యక్తిగా సంరక్షణలో తీసుకున్నారు.
‘మా కమ్యూనిటీలో నివసిస్తున్న ప్రతి ఒక్కరూ సురక్షితంగా ఉండాలి మరియు BCP ప్రాంతంలో లేదా జాతీయంగా ఇలాంటి విషాదాలు మళ్లీ జరగకుండా చూసేందుకు మేము చేయగలిగినదంతా చేస్తాము.
‘అందుకే మేము సంబంధిత ప్రభుత్వ విభాగాలు మరియు ఏజెన్సీలతో కలిసి శరణార్థులను అంచనా వేసే మరియు ఉంచే జాతీయ ప్రక్రియలో ఎక్కడ మెరుగుదలలు చేయవచ్చో గుర్తించడానికి పని చేస్తున్నాము.’
మిస్టర్ రాబర్ట్స్ మరణానికి రెండు రోజుల ముందు అబ్దుల్‌రహీంజాయ్ కత్తితో కనిపించినట్లు వచ్చిన రిపోర్టుల తర్వాత దళం విచారణ ప్రక్రియకు పూర్తిగా సహకరించిందని, అంతర్గత విచారణ చేపట్టిందని డోర్సెట్ పోలీస్ ప్రతినిధి తెలిపారు.
వారు ఇలా అన్నారు: ‘మేము విచారణ ప్రక్రియకు పూర్తిగా సహకరించాము మరియు ఫోర్స్ యొక్క ప్రొఫెషనల్ స్టాండర్డ్స్ డిపార్ట్‌మెంట్ ద్వారా అంతర్గత విచారణను 10 మార్చి 2022 నాడు ఒక ప్రజా సభ్యుడు ఒక యువకుడిని చూసినట్లు సమాచారంతో తయారు చేయబడిన నివేదికపై అంతర్గత విచారణను నిర్వహించాము. ఒక కత్తి స్వాధీనం.
‘యువకుడు లావాంగీన్ అబ్దుల్‌రహీంజాయ్‌గా గుర్తించబడ్డాడు మరియు 11 మార్చి 2022 శుక్రవారం తెల్లవారుజామున అతనిని గుర్తించడానికి ప్రయత్నించి, అతనిని గుర్తించడానికి అధికారులు అతని చిరునామాలో విచారణ చేసారు, కానీ వారు అతనిని సంప్రదించలేకపోయారు.
‘లావాంగీన్ అబ్దుల్‌రహీంజాయ్ ఎవరికైనా హాని కలిగించే ప్రత్యక్ష ఉద్దేశం లేదా బెదిరింపు గురించి డోర్సెట్ పోలీసు అధికారులకు తెలిసినట్లు ఎటువంటి ఆధారాలు లేవని దర్యాప్తులో తేలింది మరియు అతను చేసిన ప్రమాదం ఏ స్థాయిలో ఉంది.
‘ఏ అధికారులు లేదా సిబ్బందికి ఎలాంటి అవకతవకలు జరగలేదు.
‘ఇలాంటి విషాద సంఘటనల నుండి నేర్చుకోవడానికి మేము కట్టుబడి ఉన్నాము మరియు ఇలాంటి సంఘటనలలో మా ప్రతిస్పందనను మెరుగుపరచడానికి అవకాశాలను గుర్తించాము.
‘డోర్సెట్ పోలీసులకు యువత హింస మరియు కత్తి నేరాలకు ప్రాధాన్యత ఉంది మరియు మా వీధుల్లో ప్రమాదకరమైన ఆయుధాల ఉనికిని తగ్గించడానికి విస్తృతమైన పని కొనసాగుతోంది.’
హోం ఆఫీస్ ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: ‘థామస్ రాబర్ట్స్‌కు ప్రియమైన వారితో మా ప్రగాఢ సానుభూతి ఉంటుంది.
‘మేము కరోనర్ నివేదిక యొక్క ఫలితాలను పరిశీలిస్తాము, అయితే మధ్యంతర కాలంలో మరింత వ్యాఖ్యానించడం సముచితం కాదు.’
