లండన్ – కింగ్ చార్లెస్ III క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతున్న తర్వాత ఈ సంవత్సరం అతను మరియు వేల్స్ రాణి చేసిన త్యాగాలను ప్రశంసించడానికి బుధవారం తన వార్షిక క్రిస్మస్ సందేశాన్ని ఉపయోగించారు.
76 ఏళ్ల చక్రవర్తి తాను మరియు అతని కుటుంబం ఇతరులకు సహాయం చేయడానికి తమ ప్రాణాలను అర్పించే వారిని “నిరంతరం ఆకట్టుకుంటోంది” అని అన్నారు.
“వ్యక్తిగత దృక్కోణంలో, ఈ సంవత్సరం వ్యాధి యొక్క అనిశ్చితి మరియు ఆందోళన సమయంలో నాకు మరియు నా కుటుంబ సభ్యులకు మద్దతు ఇచ్చిన వైద్యులు మరియు నర్సులకు నా ప్రత్యేక మరియు హృదయపూర్వక కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాను. నా బలం, ధైర్యం మరియు మాకు అవసరమైన శ్రద్ధ మరియు ఓదార్పు, ”అతను ముందే రికార్డ్ చేసిన ప్రసంగంలో చెప్పాడు.
తరతరాలుగా కుటుంబ తిరోగమనంగా పనిచేసిన సముద్రతీర ఎస్టేట్ అయిన సాండ్రింగ్‌హామ్ చాపెల్‌లో క్రిస్మస్ సేవను చూడటానికి సాంప్రదాయకంగా గుమిగూడిన పెద్ద సమూహాలను చక్రవర్తి స్వాగతించిన కొన్ని గంటల తర్వాత ప్రసారం వచ్చింది.
రాజు యువరాణి కెమిల్లాతో నడిచాడు, అతని పెద్ద కుమారుడు ప్రిన్స్ విలియం, కేట్ మరియు వారి ముగ్గురు పిల్లలు అనుసరించారు. ట్రీట్ మెంట్ పూర్తి చేసుకుని మెల్లగా ప్రజాప్రస్థానంలోకి వచ్చిన రాజుగారి పెళ్లికూతురు.. సేవ అనంతరం ఓ క్యాన్సర్ రోగిని కౌగిలించుకుంది.
చార్లెస్ ఇద్దరు సోదరీమణులు, అన్నే, ప్రిన్సెస్ ఆఫ్ వేల్స్ మరియు ప్రిన్స్ ఎడ్వర్డ్, డ్యూక్ ఆఫ్ ఎడిన్‌బర్గ్ కూడా ఊరేగింపులో ఉన్నారు.
ప్రిన్స్ ఆండ్రూ సెయింట్ మేరీ మాగ్డలీన్ చర్చి నుండి గైర్హాజరయ్యారు. చైనీస్ కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ తరపున ఆండ్రూతో సంబంధాలు ఏర్పరచుకున్నందుకు చైనా వ్యాపారవేత్త దేశంలోకి ప్రవేశించకుండా నిషేధించబడ్డారని ప్రకటించడంతో రాజు సోదరుడు, 64, మళ్ళీ ప్రజా జీవితం నుండి వైదొలిగాడు.
బ్రిటీష్ సింహాసనానికి వరుసలో ఒకసారి రెండవ స్థానంలో ఉన్న ఆండ్రూ, అతని ఆర్థిక సమస్యలు మరియు సందేహాస్పద వ్యక్తులకు లింక్‌ల కోసం టాబ్లాయిడ్‌లలో ఉన్నారు, దివంగత అమెరికన్ ఫైనాన్షియర్ మరియు దోషిగా తేలిన పెడోఫిలె జెఫ్రీ ఎప్‌స్టీన్‌తో సహా.
పబ్లిక్ ఆఫీస్ నుండి పదవీ విరమణ చేసిన తర్వాత కూడా, ఆండ్రూ కుటుంబ కార్యక్రమాలలో కనిపించడం కొనసాగించాడు మరియు సాండ్రింగ్‌హామ్‌లో అతను లేకపోవడం ప్రజా జీవితం నుండి మరింత వైదొలగాలని సూచించింది. రాచరికానికి ఇబ్బంది కలగకుండా ఆండ్రూను రాజకుటుంబం నుండి తొలగించాలని రాజు ఒత్తిడికి గురయ్యాడు.
ఆరోపించిన చైనీస్ గూఢచారితో తాను ఎప్పుడూ ఏమీ చర్చించలేదని మరియు ఆందోళనలు లేవనెత్తిన తర్వాత ఆ వ్యక్తితో సంబంధాన్ని తెంచుకోలేదని ఆండ్రూ చెప్పగా, ఈ కుంభకోణం అతని విచారణ గురించి మరిన్ని ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతుంది మరియు రాజకుటుంబం యొక్క పని నుండి దృష్టి మరల్చింది, ఎడ్ ఓవెన్స్, ఆఫ్టర్ ఎలిజబెత్ చెప్పారు . : రాచరికం తనను తాను రక్షించుకోగలదా?
“ఇది రాజుకు సవాలుగా ఉండటానికి కారణం ఏమిటంటే, రాజు ప్రస్తుతం రాచరికాన్ని పునర్నిర్వచించటానికి మరియు అతనిపై దృష్టి పెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు, కానీ విలియం, కేథరీన్‌పై, వారు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారనే దానిపై కూడా” ఓవెన్స్ చెప్పారు.
“రాచరికానికి ఇది చాలా కష్టతరమైన సంవత్సరం, ముఖ్యంగా రెండు క్యాన్సర్ నిర్ధారణల కారణంగా. మరియు దురదృష్టవశాత్తు, రాజు ఇటీవల సృష్టించడానికి ప్రయత్నించిన సానుకూల శీర్షికలన్నీ అతని తమ్ముడి ప్రవర్తన, నిర్లక్ష్య ప్రవర్తనతో కప్పివేయబడ్డాయి, అతను మళ్లీ ముఖ్యాంశాలు చేస్తున్నాడు.
సెప్టెంబరు 2022లో క్వీన్ ఎలిజబెత్ II మరణం తర్వాత సింహాసనాన్ని అధిష్టించినప్పటి నుండి రాజు యొక్క క్రిస్మస్ ప్రసంగం అతని మూడవది, అయితే ఫిబ్రవరిలో క్యాన్సర్‌తో బాధపడుతున్న తర్వాత అతని మొదటిది.
చక్రవర్తి క్రిస్మస్ సందేశాన్ని UKలో మరియు కామన్వెల్త్ అంతటా మిలియన్ల మంది ప్రజలు వీక్షించారు మరియు అనేక కుటుంబాలు దాని చుట్టూ క్రిస్మస్ విందును ప్లాన్ చేస్తాయి.
కొనసాగుతోందని చెబుతున్న రాజు చికిత్స కారణంగా రెండు నెలల పాటు ప్రజలకు దూరంగా ఉండాల్సి వచ్చింది. అతను ఇటీవలి నెలల్లో నెమ్మదిగా ప్రజా జీవితంలోకి తిరిగి వచ్చాడు మరియు అక్టోబర్‌లో ఆస్ట్రేలియా మరియు దక్షిణ పసిఫిక్ పర్యటనలో మంచి ఉత్సాహంతో ఉన్నాడు.
చార్లెస్ చికిత్స ప్రారంభించిన కొన్ని వారాల తర్వాత, వేల్స్ యువరాణి తన క్యాన్సర్ నిర్ధారణను ప్రకటించింది, ఇది ఆమెను మిగిలిన సంవత్సరం పాటు దూరంగా ఉంచింది.
వెస్ట్‌మిన్‌స్టర్ అబ్బేలో ఆమె వార్షిక సేవకు ప్రశంసాపత్రం, ఈ నెలలో రికార్డ్ చేయబడింది, అయితే మంగళవారం రాత్రి ప్రసారం చేయబడింది, కేట్ తనకు లభించిన ప్రేమ మరియు మద్దతు గురించి కూడా ప్రతిబింబించింది.
“క్రిస్మస్ కరోల్ ఇతరుల అనుభవాలు మరియు భావాలను పరిగణలోకి తీసుకోవాలని ప్రోత్సహిస్తుంది,” అని అతను చెప్పాడు. “ఇది మన స్వంత దుర్బలత్వాన్ని కూడా ప్రతిబింబిస్తుంది మరియు మనం సానుభూతిని విలువైనదిగా మరియు అంగీకరించాలని మరియు మన విభేదాలు ఉన్నప్పటికీ మనకు ఒకరికొకరు ఎంత అవసరమో గుర్తుచేస్తుంది.”
చార్లెస్ సెంట్రల్ లండన్‌లోని ఫిట్జ్రోవియా కేథడ్రల్‌లో మాట్లాడాడు, ఇది ఇప్పుడు కూల్చివేయబడిన మిడిల్‌సెక్స్ హాస్పిటల్‌లో భాగమైంది, ఇక్కడ అతని మొదటి భార్య డయానా లండన్‌లోని మొదటి స్పెషలిస్ట్ ఎయిడ్స్ వార్డును ప్రారంభించింది.
రాయల్ ఎస్టేట్‌కు దూరంగా మరియు ఆరోగ్య సంబంధాలు, బలమైన కమ్యూనిటీ ఉనికి మరియు విశ్వాసం ఉన్నవారికి మరియు అవిశ్వాసులకు ఓదార్పు మరియు ప్రతిబింబం ఉన్న స్థలాన్ని కనుగొనమని రాజు ప్రసార బృందాన్ని ఆదేశించాడు.
చక్రవర్తి క్రిస్మస్ సందేశాన్ని రాజ నివాసంలో, ముఖ్యంగా బకింగ్‌హామ్ ప్యాలెస్ లేదా విండ్సర్ కాజిల్‌లో రికార్డ్ చేయకపోవడం అసాధారణం. దివంగత తల్లి చివరిసారిగా 2006లో రాజకుటుంబం వెలుపల తన సందేశాన్ని రికార్డ్ చేసింది.
జూన్‌లో నార్మాండీలో డి-డే ల్యాండింగ్‌ల 80వ వార్షికోత్సవంలో పాల్గొన్న ఉత్తర ఫ్రాన్స్‌లోని బీచ్‌లలో మరణించిన రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సైనికులకు, అలాగే మిగిలిన కొద్దిమంది అనుభవజ్ఞులకు, వారిలో చాలా మంది శతాబ్దాలుగా ఉన్నవారికి కూడా చార్లెస్ నివాళులర్పించారు.
మనందరి తరపున ఎంతో ధైర్యంగా అందించిన ప్రత్యేక తరానికి చెందిన విశిష్ట అనుభవజ్ఞులను కలుసుకోవడం ఒక “అద్భుతమైన ప్రత్యేకత” అని ఆయన అన్నారు, అయితే ఈ క్రిస్మస్ సందర్భంగా యుద్ధ పురాణం ప్రపంచాన్ని కవర్ చేస్తుందని పేర్కొన్నాడు.
“గత సంస్మరణలలో, ఈ విషాద సంఘటనలు ఆధునిక కాలంలో చాలా అరుదు అనే వాస్తవం గురించి మనం ఓదార్పు పొందవచ్చు” అని ఆయన అన్నారు. “కానీ ఈ క్రిస్మస్ సందర్భంగా, మధ్యప్రాచ్యం, మధ్య ఐరోపా, ఆఫ్రికా మరియు ఇతర ప్రాంతాలలో చాలా మంది ప్రజల జీవితాలు మరియు జీవనోపాధికి ముప్పు కలిగించే వినాశకరమైన పరిణామాల గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేము.”
ఈ వేసవిలో అనేక నగరాలు మరియు పట్టణాలలో అశాంతి చెలరేగడంతో, ముగ్గురు బాలికలు మరణించిన మరియు అనేక మంది గాయపడిన డ్యాన్స్ క్లాస్‌లో వరుస కత్తిపోట్లు జరిగినందున, దేశీయంగా, రాజు ప్రభావిత వర్గాల పట్ల తన “లోతైన గర్వాన్ని” వ్యక్తం చేశాడు. .
___
బ్రియాన్ మెల్లీ ఈ కథకు సహకరించారు.
___
ఈ కథనాన్ని ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్ జనరేటర్ సహాయంతో AP ఎడిటర్ ఇంగ్లీష్ నుండి అనువదించారు.
