శాండ్‌హర్స్ట్‌లో శిక్షణా కోర్సులో ఇద్దరు విద్యార్థినులతో బెడ్‌ను పంచుకుంటున్నప్పుడు బ్రిటిష్ ఆర్మీ క్యాడెట్ అధికారి “బలవంతంగా” లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడ్డాడు.
కేంబ్రిడ్జ్-విద్యావంతులైన అధికారి క్యాడెట్ మాక్స్ గిబ్బిన్స్, కుంబ్రియాలోని లేక్ డిస్ట్రిక్ట్‌లో ట్రైనీల బృందంతో కలిసి, వారి 20 ఏళ్ల వయస్సులో ఉన్న మహిళపై దుర్వినియోగం జరిగినప్పుడు సాహస శిక్షణను చేపట్టారు.
గిబ్బన్స్‌తో సహా ఇద్దరు పురుష క్యాడెట్‌లు మరియు ఇద్దరు మహిళా క్యాడెట్‌లు పంచుకున్నారు a Airbnb “తాగుతూ బయటకు వెళ్ళిన” తర్వాత పడుకో.
26 ఏళ్ల యువకుడు ఆమె నిద్రిస్తున్నప్పుడు “ఆమె రొమ్మును గట్టిగా పట్టుకుని మరియు ఆమె కటి వైపు చేయి వేయడం” ద్వారా క్యాడెట్‌లలో ఒకరిని తాకింది.
ఆమె మంచం మీద నుండి దూకి పారిపోగా, ఇతర క్యాడెట్ ఆమెను అనుసరించాడు.
గిబ్బన్స్ “ఆమె కాళ్ళ మధ్య తన చేతిని ఉంచి మరియు ఆమె లోదుస్తులను బలంగా రుద్దడానికి ముందు ఆమెను ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ఆమెను దగ్గరగా లాక్కుంటూ” ఇతర స్త్రీపై లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడ్డాడు.
అతని ప్రవర్తన ఫలితంగా, అతను బ్రిటీష్ ఆర్మీ అధికారులకు శిక్షణ ఇచ్చే బాధ్యత కలిగిన రాయల్ మిలిటరీ అకాడమీ శాండ్‌హర్స్ట్‌ను అధికారిగా పట్టభద్రుడయ్యే ఒక వారం ముందు విడిచిపెట్టాడు.
బుల్ఫోర్డ్ మిలిటరీ కోర్ట్‌లో, గిబ్బిన్స్ తన స్నేహితురాలు మరియు తల్లిదండ్రుల మద్దతుతో జైలు నుండి తప్పించుకున్నాడు మరియు రెండు లైంగిక వేధింపులను అంగీకరించిన తర్వాత సస్పెండ్ శిక్షను పొందాడు.
మాక్స్ గిబ్బిన్స్, 27, జైలు నుండి తప్పించుకున్నాడు మరియు రెండు లైంగిక వేధింపులను అంగీకరించిన తర్వాత సస్పెండ్ శిక్షను పొందాడు.
బుల్ఫోర్డ్ మిలిటరీ కోర్టులో, గిబ్బిన్స్‌కు ఆరు నెలల జైలు శిక్ష విధించబడింది, రెండు సంవత్సరాల పాటు సస్పెండ్ చేయబడింది.
అతని ప్రవర్తన ఫలితంగా, అతను అధికారిగా గ్రాడ్యుయేషన్ చేయడానికి ఒక వారం ముందు రాయల్ మిలిటరీ అకాడమీ శాండ్‌హర్స్ట్ నుండి నిష్క్రమించాడు.
న్యాయవాది రూపర్ట్ గ్రెగోరీ, ప్రాసిక్యూట్ చేస్తూ, “వారిలో చాలా మంది ఎయిర్‌బిఎన్‌బిలో ఉన్నారు మరియు మద్యం సేవించి బయటకు వెళ్ళారు.”
‘ఈ గదిలో నలుగురు క్యాడెట్ అధికారులు మంచం పంచుకున్నారు: ఈ నిందితుడు, మరొక క్యాడెట్ అధికారి మరియు ఇద్దరు మహిళలు, ఈ లైంగిక వేధింపులకు గురైన ఇద్దరు బాధితులు.
‘(బాధితురాలు) తన పక్కనే ఉన్న ఈ ప్రతివాదితో నిద్రలోకి జారుకున్నాడు, అతను ఆమె ఛాతీని బలవంతంగా పట్టుకుని, ఆమె కటి వైపు తన చేతిని ఉంచినప్పుడు మేల్కొన్నాడు.
“అతను మంచం మీద నుండి దూకి పక్క గదిలోకి పరిగెత్తాడు మరియు ఆ గది నేలపై పడుకున్నాడు.”
అవతలి వ్యక్తి ఆమెను అనుసరించాడు, అది వినబడింది.
“ఇది ఈ ముద్దాయిని మరియు (రెండవ బాధితుడిని) మంచం మీద వదిలివేసింది” అని గ్రెగొరీ చెప్పాడు.
‘ఆమె మంచం మీద పడుకున్నప్పుడు, అతను తన చేతిని ఆమె కాళ్ళ మధ్య ఉంచి, ఆమె లోదుస్తులను బలంగా రుద్దడానికి ముందు ఆమెను ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ఆమెను దగ్గరగా లాక్కున్నాడు.
“ఆమె అతన్ని ఆపమని పదేపదే వేడుకుంది. ఆమె గదిని విడిచిపెట్టి, పక్క గదిలో (మొదటి బాధితురాలిని) చూడటానికి వెళ్లి ఇలా చెప్పింది: “అతను నాతో సెక్స్ చేయడానికి ప్రయత్నించాడు, నేను అతనిని ఆపమని చెప్పడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ అతను అలా చేయలేదు.”
“అప్పుడు వారు ఆస్తిని విడిచిపెట్టమని అడిగారు.”
గ్రెగొరీ “విశ్వాస ఉల్లంఘన” అని చెప్పాడు.
“బాధితులు తమపై లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడకుండా నిందితుడిని విశ్వసించగలరని సహేతుకమైన నిరీక్షణ కలిగి ఉన్నారు” అని అతను చెప్పాడు.
వారు రాయల్ మిలిటరీ అకాడమీ శాండ్‌హర్స్ట్‌లో ఆఫీసర్ క్యాడెట్‌లుగా ఉన్నందున, ఈ ఉన్నత ప్రమాణాలను పాటించాలని నేను సూచిస్తున్నాను.
“బాధితులు ముఖ్యంగా హాని కలిగి ఉన్నారు* వారు మంచం మీద ఉన్నారు… (ఒకరు) ఆ సమయంలో నిద్రలో ఉన్నారు మరియు నా అభిప్రాయం ప్రకారం, దుర్బలత్వం – మంచం మీద ఉన్న స్త్రీ స్పష్టంగా హాని కలిగిస్తుంది.”
రాయల్ మిలిటరీ పోలీసులకు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, సైన్యంలో చేరడానికి ముందు కేంబ్రిడ్జ్ యూనివర్సిటీలో ఫిజిక్స్ చదివిన గిబ్బిన్స్, మొదటి బాధితురాలితో “ఏమీ జరిగినట్లు గుర్తు లేదు” అని చెప్పాడు మరియు అతను రెండవదానితో “ఏకాభిప్రాయంతో” ముద్దు పెట్టుకున్నానని చెప్పాడు. ‘ఆమె చెప్పగానే ఆగిపోయింది’.
“నన్ను రక్షించండి” అని ఆమె చెప్పినందున ఆమెను కౌగిలించుకోవడానికి తాను రెండవ బాధితురాలిని చేరుకున్నానని అతను పేర్కొన్నాడు.
తన బాధితురాలు ప్రభావ ప్రకటనలో, గిబ్బిన్స్ శాండ్‌హర్స్ట్‌లో ఉండటం వల్ల తాను అక్కడ ఉండకూడదనుకుంటున్నానని మరియు ఆమె “కేజ్డ్ పక్షి”లా భావించానని మొదటి బాధితురాలు చెప్పింది.
మరియు అతను ఇలా అన్నాడు: ‘నేను నా కుటుంబంతో మాట్లాడటానికి దూరంగా ఉన్నాను. జరిగిన దానికి నేను సిగ్గుపడుతున్నాను.
‘లైంగిక వేధింపుల బాధితురాలిగా కనిపించడం నాకు ఇష్టం లేదు. నేను వారిని అంతగా పిలవను.’
శాండ్‌హర్స్ట్‌లో ఉన్నప్పుడు ఆమె “సాంఘికీకరణ”ను నివారించడానికి చురుకుగా ఎంచుకున్నానని మరియు తన భాగస్వామితో కలిసి లేక్ డిస్ట్రిక్ట్‌ను సందర్శించడం ఆపివేసినట్లు ఆమె చెప్పింది.
రెండవ బాధితురాలు, తన ప్రకటనలో, దాడి తనను “ఆందోళన” కలిగించిందని పేర్కొంది.
ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘ఇది నాకు శారీరక ఆందోళన మరియు వికారం కలిగించింది.
‘నేను అతనిని (శాండ్‌హర్స్ట్) చుట్టూ చూశాను మరియు నేను స్తంభించిపోయాను. ఇది నాకు తక్కువ విశ్వాసాన్ని కలిగించింది, నా గురించి నాకు తక్కువ నమ్మకం ఉంది.
‘ఇది చాలా ఉల్లంఘన కాబట్టి, అది మిమ్మల్ని పైకి లేపుతుంది మరియు మీ కాళ్ళ క్రింద నుండి రగ్గును తుడుచుకుంటుంది. నేను కోలుకోవడానికి కొంత సమయం పట్టింది.
రెండవ బాధితురాలు కూడా తన సొంత భాగస్వామితో సన్నిహితంగా ఉన్న సమయంలో తీవ్ర భయాందోళనలకు గురయ్యానని చెప్పింది.
న్యాయవాది మాథ్యూ బోల్ట్, వాదిస్తూ, గిబ్బిన్స్ “తీవ్ర పశ్చాత్తాపానికి లోనయ్యాడు”.
అతను ఇలా అన్నాడు: ‘ఇది అసహ్యకరమైన సంఘటన, అసహ్యకరమైన సంఘటన, కానీ ఇది క్లుప్త సంఘటన.
‘ఇది ఆఫీసర్ క్యాడెట్ గిబ్బిన్స్’ జీవితాన్ని నిర్వచిస్తుంది, బహుశా ఎప్పటికీ.
‘ఆ నిమిషాల్లో తాను చేసిన పనికి తీవ్రంగా పశ్చాత్తాపపడుతున్నాడు. సమ్మతిని తెలియజేయడానికి చాలా ఎక్కువ అవసరం ఉందని మీరు సులభంగా అర్థం చేసుకుంటారు.
“అతను పూర్తిగా మద్యపానం మానేశాడు మరియు అతనికి మద్దతు ఇవ్వడానికి అతని తల్లిదండ్రులతో కలిసి కోర్టులో కూర్చున్న అతను మరియు అతని భాగస్వామి ఇద్దరూ చాలా పరిణతి చెందిన విధానాన్ని తీసుకున్నారు.
‘వారు రిలేషన్ షిప్ కౌన్సెలింగ్ పొందారు మరియు కలిసి ఉంటారు. అతను ఏమి చేస్తున్నాడో అతనికి తెలుసు మరియు అతను దానితో కట్టుబడి ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.
డిప్యూటీ చీఫ్ జస్టిస్ జేన్ ఇంగ్లండ్ అతనితో ఇలా అన్నాడు: ‘మేము శాండ్‌హర్స్ట్‌లో గడిపే సమయం ప్రజలను వ్యక్తులుగా మరియు నాయకులుగా అభివృద్ధి చేయడం.
‘ఏర్పడ్డ స్నేహానికి చాలా విలువ ఉంటుంది. జీవితకాల స్నేహాలు అభివృద్ధి చెందుతాయి మరియు అభివృద్ధి చేయగలవు. ఆ రాత్రి మీ చర్యలు ఆ స్నేహ బంధాల ద్వారా బండిని మరియు గుర్రాలను నడిపించాయి.
‘మిమ్మల్ని విశ్వసించడానికి వారిద్దరికీ ప్రతి కారణం ఉంది మరియు గౌరవంగా చూసుకోవడానికి వారిద్దరికీ అన్ని హక్కులు ఉన్నాయి మరియు మీరు అలా చేయలేదు.
“బాధితులు ఇద్దరూ మీరు చేసిన దాని వల్ల ప్రభావితమయ్యారు మరియు ఇద్దరూ శాండ్‌హర్స్ట్‌లో మీ సమయం యొక్క ప్రభావాన్ని చవిచూశారు.”
ఒక సాక్షి ప్రకటనలో, గిబ్బిన్స్ భాగస్వామి, అతని పేరును కోర్టుకు వెల్లడించలేదు, అతను “అతని ప్రవర్తనను ప్రతిబింబించాడు” మరియు ఆమె “అతని పరిపక్వత మరియు ఇతరులతో అతని పరస్పర చర్యలలో మరింత స్వీయ-అవగాహన పొందింది” అని చెప్పాడు.
ఇంగ్లండ్‌కు డిప్యూటీ అటార్నీ జనరల్ గిబ్బిన్స్‌కు ఆరు నెలల జైలు శిక్ష విధించారు, రెండేళ్లపాటు సస్పెండ్ చేశారు.
అతను తన బాధితుల్లో ప్రతి ఒక్కరికి £1,000 చెల్లించాలి, 220 గంటల జీతం లేని పనిని చేయాలి, 10 రోజుల పునరావాసానికి హాజరు కావాలి మరియు సెక్స్ నేరస్థుల రిజిస్టర్‌లో ఏడు సంవత్సరాల పాటు సంతకం చేయాలి.
న్యాయమూర్తి ఇంగ్లండ్ ఇలా అన్నారు: “ఇవి తోటి క్యాడెట్ అధికారులపై చేసిన తీవ్రమైన నేరాలు.”
