జార్జ్ రోజాస్ (65 సంవత్సరాలు, శాంటా రోసా డి కాబల్) కొలంబియా విదేశాంగ శాఖ ఉప మంత్రి మాత్రమే కాదు. గుస్తావో పెట్రోకు అత్యంత సన్నిహితులైన వ్యక్తులలో అతను కూడా ఒకడు, అతను నమ్మకమైన స్క్వైర్‌గా కలిసి ఉన్నాడు. రిపబ్లిక్ ప్రస్తుత అధ్యక్షుడు బొగోటా మేయర్ పదవి నుండి తొలగించబడినప్పుడు లేదా మంచి సమయాల్లో బెల్జియం, లక్సెంబర్గ్‌లో అతని రాయబారిగా మరియు యూరోపియన్ యూనియన్ మరియు NATOకి మిషన్ హెడ్‌గా ఉన్న చెడు సమయాల్లో.
స్పెయిన్‌లోని కొలంబియా రాయబారి నివాసంలో EL PAÍSతో ఇంటర్వ్యూకి రోజాస్ అంగీకరించారు. తెల్లవారుజామున, వెనిజులాలో రాజకీయ సంక్షోభం నేపథ్యంలో కొలంబియా పోషించే పాత్ర, “పూర్తి శాంతి” అనే జాతీయ ప్రభుత్వ విధానం మరియు యూరోపియన్ యూనియన్‌తో ఉన్న సంబంధాల గురించి ఇతర అంశాలతో పాటుగా నవ్వుతూ మరియు సమయపాలన పాటించి మాట్లాడేందుకు వచ్చారు. లాటిన్ అమెరికా మరియు కరేబియన్.
అడగండి. EL PAÍSకి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, వెనిజులాలో కొలంబియా, బ్రెజిల్ మరియు మెక్సికో పరిస్థితిలో ప్రమేయం ఉన్నట్లు తాను భావించడం లేదని మరియా కొరినా మచాడో చెప్పారు. ఈ ప్రకటనల గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
సమాధానం. మధ్యవర్తిత్వం ఉండాలంటే, ప్రమేయం ఉన్న పార్టీలు దానిని అంగీకరించాలి మరియు ఇప్పటివరకు ఇది అభ్యర్థించబడలేదు. వెనిజులాలో రాజకీయ శాంతి కోసం సంభాషణను సులభతరం చేసే స్థితిని కొలంబియా అధిగమించదు.
పి. ప్రారంభంలో, ఈ మూడు దేశాల విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖలు ఉమ్మడి ప్రకటనలు జారీ చేశాయి మరియు వెనిజులా సమస్యపై ఏకీకృత వైఖరిని కలిగి ఉన్నాయి. అయితే ఆ తర్వాత మెక్సికో విడిపోయింది. ఈ విభజనకు కారణం ఏమిటి?
ఆర్. ఎందుకంటే మెక్సికోలో ప్రభుత్వ పరివర్తన ఉంది మరియు ప్రెసిడెంట్ లోపెజ్ ఒబ్రాడోర్ కొత్త అధ్యక్షుడు (క్లాడియా షీన్‌బామ్) అక్టోబర్ 1న పదవీ బాధ్యతలు స్వీకరించే వరకు గ్రూప్ ఆఫ్ త్రీ అని పిలవబడే వరకు వేచి ఉంటారు.
బయట ఏమి జరుగుతుందో తెలుసుకోవడం అంటే లోపల ఏమి జరుగుతుందో అర్థం చేసుకోవడం, కాబట్టి దేనినీ మిస్ చేయవద్దు.
చదువుతూ ఉండండి
పి. వెనిజులాకు సంబంధించి కొలంబియా స్థానం గురించి అడిగినప్పుడు, మెక్సికన్ అధ్యక్షుడు, అధ్యక్షుడు పెట్రో “గొప్ప అంతర్గత ఒత్తిళ్లకు” లోబడి ఉన్నారని చెప్పారు. ఈ ఒత్తిడి కొలంబియా స్థానంలో ప్రతిబింబిస్తుందా?
ఆర్. కొలంబియా చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి, ఎందుకంటే (వెనిజులా) గొప్ప పొరుగు దేశం, మనం చరిత్రను మాత్రమే కాకుండా, 2,200 కిలోమీటర్లకు మించిన పొడవైన సరిహద్దును కూడా పంచుకుంటాము. ఇది దాదాపు 13 మిలియన్ల మంది ప్రజలను కలిగి ఉన్న జీవన సరిహద్దు. కొలంబియా ఇప్పటికే సంబంధాలను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి మరియు సరిహద్దును మూసివేయడానికి ప్రయత్నించింది. ఫలితాలు (మూసివేత) ప్రకటించిన విధంగా లేవని స్పష్టమైంది. సంభాషణ, సరిహద్దు తెరవడం మరియు సంబంధాలను పునఃప్రారంభించడం ఈ ప్రాంతంలో రాజకీయ సుస్థిరతకు దారితీస్తుందని నిరూపించడం సవాలు.
పి. గత వారం వెనిజులా విదేశాంగ మంత్రి యువాన్ గిల్‌తో కారకాస్‌లో మీరు జరిపిన సమావేశం ఫలితం ఏమిటి?
ఆర్. మా వెనిజులా పర్యటన అంతర్జాతీయ సంబంధాలలో భాగం. మేము ప్రస్తుత వెనిజులా ప్రభుత్వంతో సంబంధాలను కలిగి ఉన్నాము మరియు కనీసం జనవరి 10 వరకు, మేము మంచి సంబంధాన్ని కొనసాగిస్తాము అని సూచిస్తుంది. కొలంబియా మంచి పొరుగువారి విధానాన్ని కలిగి ఉంది. రాజకీయ పరిస్థితులలో అంతర్లీనంగా ఉన్న సమస్యలతో సంబంధం లేకుండా, మేము అన్ని పొరుగువారితో సత్సంబంధాలు కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాము. శాంతియుత, ప్రజాస్వామ్య మరియు సంస్థాగత మార్గాల ద్వారా దీనిని పరిష్కరించడం లాటిన్ అమెరికాకు జరిగే గొప్పదనం.
పి. అనేక విమర్శలు నేషనల్ ఎలక్టోరల్ కౌన్సిల్ (CNE) లేదా వెనిజులా యొక్క సుప్రీం కోర్ట్‌లో ఉన్నాయి. ఎగ్జిక్యూటివ్‌తో దౌత్య సంబంధాన్ని నేను అర్థం చేసుకున్నాను, అయితే వెనిజులాలో సంస్థల ఉనికిని కొలంబియన్ ప్రభుత్వం గుర్తిస్తుందా?
ఆర్. స్పష్టంగా ఒక సంస్థాగతత ఉంది. మేము కొన్ని అధికారాల ఉనికిని గుర్తించాము, ఎన్నికల శక్తి ఉంది. కానీ అదే సమయంలో నియమాలు పని చేయాలని మేము డిమాండ్ చేస్తున్నాము. CNE ఆగస్టు 28న ఫలితాలతో కూడిన ఎన్నికల గెజిట్‌ను సమర్పించాల్సి ఉంది. ఇది జరగలేదు. ఈ గెజిట్‌ను ప్రచురించాలని మేము ప్రభుత్వాన్ని మరియు వెనిజులా రాష్ట్రాన్ని కోరాము. ఇది జరగలేదు. మొత్తం ఎన్నికల ప్రక్రియను పారదర్శక కోణంలో చూడాలన్నారు. వారు దానిని పర్యవేక్షించాలని కూడా మేము సూచించాము, అయితే వెనిజులా ఒక స్వయంప్రతిపత్తి కలిగిన దేశమని, దాని సంస్థలను కలిగి ఉందని, దాని సార్వభౌమాధికారాన్ని, స్వయం నిర్ణయాధికారాన్ని ఉపయోగిస్తుందని మనం అర్థం చేసుకోవాలి. మీ మొదటి ప్రశ్న మధ్యవర్తిత్వం గురించి: ఇది మీరు మమ్మల్ని అడిగేదానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. శాంతి ప్రక్రియలో మాకు మద్దతు ఇవ్వడానికి వెనిజులా ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉన్నట్లే కొలంబియా సిద్ధంగా ఉంది. మేము దానిని గౌరవంగా సంప్రదించాము, కానీ మేము పరిష్కారాలను కనుగొనాలనుకుంటున్నాము. ప్రతి ఒక్కరికీ, ప్రభుత్వాన్ని అమలు చేసేవారికి మరియు ప్రతిపక్షాన్ని అమలు చేసేవారికి హామీలు ఉన్నాయి. కానీ, అదనంగా, ఈ వ్యాయామం (ఆర్థిక) ఆంక్షలు లేకుండా జరుగుతుంది. ఆంక్షలు కూడా పని చేయలేదు మరియు వెనిజులా ప్రజలకు చాలా కష్టాలను సృష్టించాయి. కాబట్టి, ఆంక్షలు లేకుండా, హక్కులతో, హామీలతో: వెనిజులాలో ప్రజాస్వామ్యాన్ని ఏకీకృతం చేసే రాజకీయ శాంతి కోసం ప్రతిపాదన.
పి. ELNతో శాంతి చర్చల సస్పెన్షన్‌తో, మేము మొత్తం శాంతి వైఫల్యాన్ని ఎదుర్కొంటున్నారా?
ఆర్. అన్ని శాంతి ప్రక్రియలు హెచ్చు తగ్గులను కలిగి ఉంటాయి. FARCతో ఒప్పందంపై సంతకం చేయడంతో ముగిసిన అనుభవంతో కూడా మాకు అదే అనుభవం ఉంది. చర్చలు తిరిగి ప్రారంభమవుతాయని మేము ఆశిస్తున్నాము. బాంబుల మధ్య జరిగే ప్రక్రియను సహించలేనందున అధ్యక్షుడు ప్రక్రియను తాత్కాలికంగా నిలిపివేశారు మరియు ELN ప్రారంభించిన దాడికి మేము తీవ్రంగా బాధపడ్డాము. కానీ అధ్యక్షుడు కూడా ఇలా అన్నారు: “దేశానికి అవసరమైన సంకేతాలను ఇవ్వండి.” వారు నిర్ణయం తీసుకోవలసి ఉంటుంది మరియు ప్రభుత్వం చేస్తున్న ఈ ప్రయత్నానికి అంతర్జాతీయ సమాజం మద్దతు ఇస్తుందని మేము ఆశిస్తున్నాము. శాంతి సమస్యపై, మనకు ఎల్లప్పుడూ ఒక పదం ఉంటుంది: పట్టుదల. పట్టుదల అనేది అమాయకత్వం కాదు, సాయుధ చర్యలతో సహనం కాదు, కొలంబియాలో శాంతియుత పరిష్కారం కోసం కొలంబియా ప్రజల డిమాండ్‌కు ప్రతిస్పందించే వైఖరి.
పి. తిరుగుబాటు జరుగుతోందని రిపబ్లిక్ అధ్యక్షుడు పట్టుబట్టారు. అతని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? ఈ క్లెయిమ్‌లకు సంబంధించి అంతర్జాతీయ సంఘం నుండి మీరు ఏమి ఆశిస్తున్నారు?
ఆర్. కొలంబియాలో ప్రజాస్వామ్యం ఉంది. అన్ని ఇబ్బందులు, సాయుధ పోరాటాల మధ్య మేము దానిని కాపాడుకున్నాము. అధ్యక్షుడికి రాజ్యాంగపరమైన రోగనిరోధక శక్తిని ఇచ్చే అంతర్గత నిబంధనలను ఉల్లంఘించడం సంస్థాగతతను అణగదొక్కడం ప్రారంభమవుతుంది. మరియు ఆ నియమాన్ని ఉల్లంఘించడానికి, అధ్యక్షుడిని విచారించడానికి మరియు చివరికి అతన్ని మంజూరు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న రాజకీయ మూలాలు కలిగిన ఎన్నికల సంఘం ఉంటే, దేశానికి మంచిది కాని వాతావరణం ఏర్పడటం ప్రారంభమవుతుంది. రాజ్యాంగ నిబంధనలను ఉల్లంఘించి రాష్ట్రపతి ప్రభుత్వాన్ని విడిచిపెట్టడానికి ప్రయత్నించడం ప్రజాస్వామ్యానికి తీవ్రమైనది మాత్రమే కాదు, ఇది అపూర్వమైనది. కొలంబియా గణనీయమైన ప్రజాస్వామ్య స్థిరత్వాన్ని కలిగి ఉంది, కాబట్టి మేము “మృదువైన తిరుగుబాటు” అని పిలిచే ఈ ప్రయత్నాల గురించి అధ్యక్షుడు హెచ్చరించారు. అయితే అధ్యక్షుడిని భౌతికంగా తొలగించే ఉద్దేశం కూడా ఉందని స్నేహపూర్వక ప్రభుత్వాల సమాచారం ఆధారంగా ప్రభుత్వం హెచ్చరించింది.
శాంతి విషయానికి వస్తే, మనకు ఎల్లప్పుడూ ఒక పదం ఉంటుంది: పట్టుదల. మరియు పట్టుదల అనేది అమాయకత్వం కాదు, సాయుధ చర్యలతో సహనం కాదు.
జార్జ్ రోజాస్, కొలంబియా విదేశాంగ శాఖ ఉప మంత్రి
పి. పెన్షన్ సంస్కరణకు అనుకూలంగా గురువారం నాటి సమీకరణపై మీ అంచనా ఏమిటి? వీధుల్లో జనసమీకరణకు ప్రభుత్వం ఎందుకు పెద్దపీట వేస్తోంది?
ఆర్. కార్మిక సంఘాలు పిలుపునిచ్చాయి. ఎన్నో ఏళ్లుగా సంఘాలు ప్రభుత్వానికి మద్దతివ్వడం కనిపించడం లేదు, అందుకు భిన్నంగా జరిగింది. మరియు సాధారణంగా యువకుల భాగస్వామ్యం ఉంది, సాంప్రదాయకంగా ప్రభుత్వ వ్యాయామంలో పాల్గొనని సామాజిక రంగాల నుండి. అధ్యక్షుడి కోసం, సమీకరణ అనేది యూరప్ మరియు లాటిన్ అమెరికాలలో జరిగే విధంగా కీలక ప్రజాస్వామ్యంలో భాగం. అది ప్రజాస్వామ్యానికి మంచి అభివ్యక్తి. కానీ, అంతిమంగా, ఇంత ఒత్తిళ్ల మధ్య మళ్లీ చట్టబద్ధత కల్పించాల్సిన ప్రభుత్వానికి ప్రజాభిమానం లేకుంటే ప్రభుత్వమే కూలదోయడం ఖాయం. కాబట్టి ఇక్కడ ఉన్నది అధికారం కోసం నిజమైన పోరాటం, కానీ ప్రజాస్వామ్యం మరియు రాజకీయ చర్య పరంగా.
పి. కొలంబియా వచ్చే ఏడాది CELAC అధ్యక్ష పదవిని చేపట్టనుంది మరియు UNASURకు తిరిగి రావడం గత సంవత్సరం డిసెంబర్‌లో ప్రకటించబడింది. లాటిన్ అమెరికన్ ఇంటిగ్రేషన్ ప్రక్రియకు సంబంధించి విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ ఎలాంటి అంచనాలను కలిగి ఉంది?
ఆర్. ఇంటిగ్రేషన్ అనేది కొలంబియా రాజ్యాంగం యొక్క ఆదేశం. మరియు కొలంబియా నాయకత్వం మంచి విషయం, దీనికి కనీసం 12 అంతర్జాతీయ యంత్రాంగాల అధ్యక్ష పదవి ఉంది, వాటిలో ఒకటి CELAC. కానీ మేము ఆండియన్ కమ్యూనిటీ, బ్రెసిలియా ఏకాభిప్రాయం, పసిఫిక్ అలయన్స్ మరియు అసోసియేషన్ ఆఫ్ కరేబియన్ స్టేట్‌లను కూడా స్వాధీనం చేసుకున్నాము. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, కొలంబియా ఒక ముఖ్యమైన నాయకత్వ పాత్రలో ఉంది, ఇది ప్రాంతాన్ని ఏకీకృతం చేసే సామర్థ్యాన్ని పునరుద్ఘాటిస్తుంది.
పి. CELAC-యూరోపియన్ యూనియన్ సమ్మిట్ గురించి మీ అంచనాలు ఏమిటి? లాటిన్ అమెరికాకు సంబంధించి యూరోపియన్ యూనియన్ యొక్క ప్రాముఖ్యత మరియు పాత్ర ఏమిటి?
ఆర్. మొదట, ఇది భవిష్యత్తు కోసం గొప్ప సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉన్న రెండు ఖండాల మధ్య మా వ్యూహాత్మక కూటమిని పునరుద్ఘాటిస్తుంది మరియు మేము ప్రజాస్వామ్యం, మానవ హక్కులు మరియు శాంతి యొక్క విలువలు మరియు సూత్రాలను పంచుకుంటాము. మాకు, వచ్చే ఏడాది అక్టోబర్‌లో 60 మంది దేశాధినేతలు మరియు ప్రభుత్వాధినేతలు బొగోటాకు వెళ్లి రెండు ఖండాల మధ్య మన సంబంధాన్ని పునరుద్ఘాటించడం ఒక ముఖ్యమైన క్షణం. కొలంబియా దృష్టి లాటిన్ అమెరికా మరియు కరేబియన్ల ఏకీకరణపై కేంద్రీకృతమై ఉంది.
