ది సారాసెన్స్ హెడ్ అనే చారిత్రాత్మక పబ్ యజమాని దాని ‘జాత్యహంకార’ పేరుతో ఒక దోషి టెర్రరిస్ట్‌చే లక్ష్యంగా చేసుకున్న తర్వాత వ్యాపారం నుండి ఎలా బలవంతంగా బయటకు వస్తాడో చెప్పాడు.
సైమన్ బెల్సే, 49, హియర్‌ఫోర్డ్‌లోని వై నది ఒడ్డున ఉన్న 300 ఏళ్ల నాటి హాస్టల్రీని ఖలీద్ బాకా నుండి రెండు చట్టపరమైన లేఖలు అందుకున్న తర్వాత మూసివేయవలసి ఉంటుందని భయపడుతున్నాడు.
రాడికల్ 30 కంటే ఎక్కువ పబ్‌ల హిట్ లిస్ట్‌ను రూపొందించాడని, అవి ‘హింసను ప్రేరేపిస్తాయి’ కాబట్టి అతనిలో ‘ఆందోళన మరియు భయాన్ని’ కలిగించాయని అతను చెప్పాడు.
మాజీ ట్రక్ డ్రైవర్ మిస్టర్ బెల్సే జీవన వ్యయ సంక్షోభం మరియు కోవిడ్ స్థానిక వ్యాపారులపై వినాశకరమైన ప్రభావాన్ని చూపిన తర్వాత ఈ ప్రాంతంలో మిగిలి ఉన్న మూడు పబ్‌లలో సారాసెన్స్ హెడ్ ఒకటని చెప్పారు.
అతను కేవలం ఏడు నెలల క్రితం తన పోర్చుగీస్ భాగస్వామి వండా ఒలివేరా, 56తో కలిసి గ్రేడ్ I-లిస్టెడ్ పబ్‌ను నడిపించాడు, అయితే స్థాపన తగినంత డబ్బు సంపాదించనందున వారానికి మూడు రోజులు నగరంలో బస్సు డ్రైవర్‌గా పనిచేయవలసి వచ్చింది. దాని స్వంత.
ఇప్పుడు అతను సాగ్స్ అని స్థానికులు ఆప్యాయంగా పిలిచే నీటి గుంటకు ఖరీదైన న్యాయ పోరాటం శవపేటికలో చివరి గోరు అని నొక్కి చెప్పాడు.
అతను MailOnlineతో ఇలా అన్నాడు: ‘ఇది ఒక హాస్యాస్పదమైనది – ఈ వ్యక్తి UKలో నివసించడానికి ఎంచుకున్నాడు మరియు ఇప్పుడు అతను మన గొప్ప చరిత్ర మరియు సంస్కృతిని మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
‘పబ్ పేరు 1705 నాటిది, హియర్‌ఫోర్డ్ కేథడ్రల్‌ను సందర్శించే మతాధికారులు తమ గుర్రాలను ఇక్కడ నిలబెట్టేవారు.
‘ఇది సారాసెన్స్ హెడ్ మరియు ఇది సారాసెన్స్ హెడ్‌గా ఉంటుంది.’
సైమన్ బెల్సే, 49, హియర్‌ఫోర్డ్‌లోని వై నది ఒడ్డున ఉన్న 300 ఏళ్ల నాటి సరసెన్స్ హెడ్ పబ్‌ను జిహాదీ ఖలీద్ బాకా నుండి రెండు చట్టపరమైన లేఖలు అందుకున్న తర్వాత మూసివేయవలసి ఉంటుందని భయపడుతున్నాడు.
జిహాదీ ప్రచారాన్ని సిద్ధం చేసినందుకు నాలుగు సంవత్సరాలు జైలు శిక్ష అనుభవించిన ఖలీద్ బాకా (చిత్రం), బకింగ్‌హామ్‌షైర్‌లోని అమెర్‌షామ్‌లోని సారాసెన్స్ హెడ్ ఇన్ నుండి దాదాపు £2,000 గెలుచుకోవడానికి ప్రయత్నించడం ద్వారా ఆగ్రహాన్ని రేకెత్తించాడు.
బాకా తన పోరాటాన్ని 30 ఇతర సంస్థలకు విస్తరించాలని యోచిస్తున్నాడు (చిత్రం, హియర్‌ఫోర్డ్‌లోని సారాసెన్స్ హెడ్)
బకింగ్‌హామ్‌షైర్‌లోని అమెర్‌షామ్‌లోని సారాసెన్స్ హెడ్ ఇన్ అని పిలువబడే మరొక పబ్ యొక్క భూస్వామి, పబ్ యొక్క ‘తీవ్రమైన అప్రియమైన’ గుర్తుపై తనపై దావా వేస్తున్నట్లు వెల్లడించిన తర్వాత బకా, 60, ఈ వారం నిరసన తుఫానుకు దారితీసింది.
‘గోధుమ చర్మం గల గడ్డం గల అరబ్’ చిత్రణ కోసం £1,850 డిమాండ్ చేస్తూ బాకా కౌంటీ కోర్టులో దావా వేశారు.
సరసెన్ అనేది అరబ్ లేదా ముస్లింని వివరించడానికి ఉపయోగించే పదం, ముఖ్యంగా క్రూసేడ్స్ సమయంలో.
బాకా తన పోరాటాన్ని మరో 30 సంస్థలకు విస్తరించాలని యోచిస్తున్నట్లు బయటపడింది.
ఇప్పుడు మిస్టర్ బెల్సే తనకు బాకా నుండి రెండు లేఖలు అందాయని వెల్లడించాడు – ఏడు రోజుల్లోగా పబ్ పేరు మార్చుకోని పక్షంలో తాజా బెదిరింపు చట్టపరమైన చర్యతో.
రెండు నెలల క్రితం రికార్డెడ్ డెలివరీ ద్వారా మొదటి లేఖ వచ్చినప్పుడు అతని తండ్రి మిస్టర్ బెల్సే చట్టపరమైన సలహా తీసుకున్నాడు, అతను అభ్యంతరకరమైన పబ్ గుర్తును ప్రదర్శించాడని ఆరోపించాడు.
ఇది ఇలా చెప్పింది: ‘మీ పబ్ సంకేతాలు బ్రౌన్ టర్బనేడ్ మగవాడిని ది సారాసెన్స్ హెడ్ అనే శీర్షికతో చిత్రీకరిస్తున్నట్లు ఇటీవల నా దృష్టికి వచ్చింది.
‘ఇది చాలా అప్రియమైనది, జెనోఫోబిక్, జాత్యహంకారం, ఒక నిర్దిష్ట రకం వ్యక్తులపై హింసను ప్రేరేపించడం మరియు కీర్తించడం మరియు చాలా వివక్షతతో కూడుకున్నది.’
Mr Belsey యొక్క న్యాయవాది దానిని విస్మరించమని అతనికి సలహా ఇచ్చాడు – తర్వాత రెండవ, మరింత బెదిరింపు లేఖ రెండు వారాల క్రితం వచ్చింది.
అది ఇలా చెప్పింది: ‘రాబోయే ఏడు రోజుల్లో గుర్తును తీసివేయకపోతే చట్టపరమైన చర్యను ప్రారంభించడం తప్ప నాకు ప్రత్యామ్నాయాలు లేవు.’
కోపంగా ఉన్న మిస్టర్ బెల్సే ఇలా అన్నాడు: ‘సలహా ఇప్పటికీ దానిని విస్మరించండి, కానీ నేను కోర్టుల ద్వారా ఏదైనా అధికారికంగా పొందినట్లయితే, అది మార్చగలదు.
‘నేను మేలో మాత్రమే పబ్‌ని తీసుకున్నాను మరియు ఇది చాలా కష్టమైంది. దీన్ని సవాలు చేయడానికి నా దగ్గర డబ్బు లేదు. అది మనల్ని మూసివేయగలదు.’
మిస్టర్ బెల్సే తాను వెనక్కి తగ్గకూడదని నిశ్చయించుకున్నానని నొక్కి చెప్పాడు, పబ్ పేరును జోడించాడు: ‘ఇది బ్రిటన్ యొక్క విభిన్న చరిత్రలో భాగం, మీరు దానిని తిరిగి వ్రాయలేరు లేదా మార్చలేరు.
‘మేము లొంగిపోతే, “మీ పిల్లల పేరు నాకు ఇష్టం లేదు, మార్చండి?” అని ప్రజలకు చెప్పడానికి ఎంతకాలం ఉంటుంది?
అమెర్‌షామ్‌లోని సారాసెన్స్ హెడ్ ఇన్‌కి చెందిన పబ్ భూస్వామి రాబీ హేస్ (చిత్రం), దావాపై పోరాడతానని ప్రతిజ్ఞ చేశాడు, దీనిని ‘పూర్తి జోక్’గా పేర్కొన్నాడు
సారాసెన్ అనేది అరబ్ లేదా ముస్లింని వర్ణించడానికి ఉపయోగించే పదం, ముఖ్యంగా క్రూసేడ్స్ సమయంలో (చిత్రపటం, బకింగ్‌హామ్‌షైర్‌లోని అమెర్‌షామ్‌లోని సరసెన్స్ హెడ్ ఇన్)
‘నా భాగస్వామి పోర్చుగీస్, ఆమె ఇక్కడికి వచ్చి తన సంస్కృతిని ఎవరిపైనా బలవంతంగా రుద్దాలని కలలు కనదు.’
ఎసెక్స్‌లోని బార్కింగ్‌కు చెందిన ముస్లిం అయిన ఏడుగురి తండ్రి బకా రెండుసార్లు ఉగ్రవాద నేరాలకు పాల్పడ్డాడు.
అతను హక్నీ కౌన్సిల్‌లో రెవెన్యూ అధికారిగా పనిచేస్తున్నాడు, అతను లండన్ ఒలింపిక్స్‌కు ముందు అరెస్టయ్యాడు.
ఏప్రిల్ 2013లో, ద్వేషపూరిత బోధకుడు అన్వర్ అల్-అవ్లాకీ చేసిన 26 గంటల ప్రసంగాలతో సహా తీవ్రవాద విషయాలను కలిగి ఉన్న 352 కంప్యూటర్ డిస్క్‌లను కనుగొన్న తర్వాత అతను ఓల్డ్ బెయిలీలో రెండేళ్లపాటు జైలు శిక్ష అనుభవించాడు.
ఉరిశిక్షలు, పేలుడు పరికరాల పేలుళ్లు, లండన్ బాంబర్‌లలో ఒకరి చివరి వీలునామా మరియు 9/11 దాడులు మరియు జిహాదీ యోధుల ఫుటేజీలు అతని కారు మరియు అతని పిల్లల బెడ్‌రూమ్‌లలో దాచిన ఫుటేజీలను పోలీసులు కనుగొన్నారని కోర్టు విన్నవించింది.
ఉగ్రవాద ప్రచురణలను ప్రచారం చేసిన రెండు నేరాలకు బకా నేరాన్ని అంగీకరించాడు.
ఫిబ్రవరి 2017లో, అతను ప్రయాణిస్తున్న హీత్రో-బౌండ్ ఫ్లైట్ స్టాన్‌స్టెడ్ ఎయిర్‌పోర్ట్‌కు మళ్లించబడినప్పుడు మరియు సంబంధం లేని ‘అంతరాయం కలిగించే ప్రయాణీకుడు’ కారణంగా ఫైటర్ జెట్‌ల ద్వారా ఎస్కార్ట్ చేయబడినప్పుడు అతను అరెస్టు చేయబడ్డాడు. అతను ఆ సంవత్సరం తరువాత బీమా మోసానికి పాల్పడ్డాడు.
జులై 2018లో, బుక్‌కేసులో ఉగ్రవాద ప్రచారాన్ని దాచిపెట్టి ఆసుపత్రి ప్రార్థనా గది పైకప్పును దాచిపెట్టిన తర్వాత బకాకు నాలుగు సంవత్సరాల ఎనిమిది నెలల జైలు శిక్ష విధించబడింది.
బాకా ద్వేషపూరిత ప్రసంగాల CDలు మరియు తీవ్రవాద కరపత్రాలతో సహా జిహాదిస్ట్ మెటీరియల్‌ను వైట్‌చాపెల్‌లోని రాయల్ లండన్ హాస్పిటల్‌లోని చాపెల్‌లో బుక్‌కేస్ మరియు వాల్ట్‌లో ఉంచాడు.
హెర్ట్‌ఫోర్డ్‌షైర్‌లోని కింగ్స్ లాంగ్లీలోని ది సారాసెన్స్ హెడ్‌లో పనిచేస్తున్న సిబ్బంది మరియు పంటర్లు బాకాపై తీవ్ర విమర్శలు చేశారు.
కింగ్స్ లాంగ్లీలోని సారాసెన్స్ హెడ్ కత్తిని ఝుళిపిస్తున్న సారాసెన్‌ను కలిగి ఉంది
అతను యూస్టన్‌లోని యూనివర్శిటీ కాలేజ్ హాస్పిటల్‌లోని ప్రార్థన గదిలో రాడికలైజేషన్‌ను ప్రోత్సహించే 15 ఆడియో ట్రాక్‌లను కూడా వదిలివేశాడు.
బాకా ఒక కాపీయింగ్ దుకాణంలో తీవ్రవాద కరపత్రాలను ముద్రించాడు మరియు వాటిని పంపిణీ చేయడంలో సహాయం చేయడానికి 17 ఏళ్ల ‘ఇంప్రెషబుల్’ అబ్బాయిని నియమించుకున్నాడు.
ఈస్ట్ హామ్ స్టేషన్‌లో రైలులో కరపత్రాలతో నిండిన ఒక ట్యూబ్ డ్రైవర్ విస్మరించిన క్యారియర్ బ్యాగ్‌ని కనుగొన్నప్పుడు అతను పట్టుబడ్డాడని ఓల్డ్ బెయిలీ విన్నాడు.
ఉగ్రవాద ప్రచురణల వ్యాప్తికి సంబంధించి ఐదు నేరాలను అంగీకరించాడు.
అమెర్‌షామ్‌లోని సారాసెన్స్ హెడ్ ఇన్‌కి వ్యతిరేకంగా ‘డబ్బు దావా’ ఫారమ్‌ను దాఖలు చేసే వరకు బాకా కనిపించకుండా పోయాడు – ఇది పాత ఓడల నుండి కలపను ఉపయోగించి 1530లో నిర్మించబడింది.
UKలోని పబ్‌లకు ఈ పేరు అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందింది.
తన అధికారిక సమర్పణలో బాకా ఇలా వ్రాశాడు: ‘ఆ ప్రాంతం గుండా వెళుతున్నప్పుడు నేను చూసిన దానితో నేను షాక్ అయ్యాను మరియు తీవ్రంగా బాధపడ్డాను.
‘గోధుమ రంగు చర్మం గల గడ్డం గల అరబ్/టర్క్ పురుషుడిని తలపాగాతో చిత్రీకరించే పబ్ సంకేతాలను నేను చూశాను మరియు సారాసెన్స్ హెడ్ అని శీర్షిక పెట్టాను.
‘ఇది స్పష్టంగా జెనోఫోబిక్, జాత్యహంకారం మరియు కొంతమంది వ్యక్తులపై హింసను ప్రేరేపించడం వలన ఇది నాలో ఆందోళన మరియు భయాన్ని కలిగించింది. వెంటనే పబ్‌లో ఫిర్యాదు చేసి బోర్డులను తొలగించాలని కోరాను.’
బాకా తర్వాత చట్టపరమైన చర్య గురించి ఇలా అన్నాడు: ‘ఇలాంటి పబ్ పేర్లతో నేను ఎప్పుడూ బాధపడ్డాను, కానీ నేను వాటిని ఆన్‌లైన్‌లో ఎలా సవాలు చేయవచ్చో ఇటీవలే కనుగొన్నాను.
‘ఇది నిజంగా నాకు ఆందోళన కలిగిస్తుంది. ఇది నాకు అసురక్షిత అనుభూతిని కలిగిస్తుంది. నేను ఇప్పుడు ఉగ్రవాదాన్ని పూర్తిగా అరికట్టాను.’
అమెర్‌షామ్ పబ్ యజమాని రాబీ హేస్, 52, ఇలా అన్నాడు: ‘ఇది పూర్తి జోక్. ఈ పబ్‌ను 500 సంవత్సరాలుగా సారాసెన్స్ హెడ్ అని పిలుస్తారు.
‘అతను కేవలం తన చేతికి అవకాశం ఇస్తున్నాడు. వాస్తవానికి ఇది నాకు ఆందోళన కలిగిస్తుంది – ఇలాంటి వ్యక్తులతో మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.
మెయిల్‌ఆన్‌లైన్ నార్తాంప్టన్ సమీపంలోని టౌసెస్టర్‌లోని మరొక సారాసెన్స్ హెడ్ పబ్‌ని సందర్శించింది, అక్కడ పంటర్లు బాకా మరియు అతని డిమాండ్‌లతో సమానంగా బాధపడ్డారు.
కింగ్స్ లాంగ్లీలోని పబ్ యొక్క ఒక మూలలో, దాని ఓక్ కిరణాలు మరియు తక్కువ పైకప్పులతో, సారాసెన్స్ తలని కలిగి ఉన్న అర డజను ఆభరణాలతో కూడిన పొయ్యి ఉంది.
‘ఈ పబ్‌లో ఎవరూ జాత్యహంకారం చూపరు, ఈ గుర్తు జాత్యహంకారమని మేము నమ్మము మరియు పేరు కేవలం చారిత్రాత్మకమైనది.
‘కొందరు లౌడ్‌మౌత్‌లు ఇబ్బంది పెట్టాలని కోరుకుంటున్నందున మేము చుట్టూ నెట్టివేయబడము మరియు వందల సంవత్సరాల చరిత్రను మార్చము.’
అయితే UK అంతటా ఉన్న పబ్‌లు చారిత్రాత్మకమైన పేర్లను లక్ష్యంగా చేసుకున్నాయనడానికి బాకా యొక్క వాదన తాజా ఉదాహరణ.
అనేక సందర్భాల్లో ఫిర్యాదులు నమోదు చేయబడినప్పుడు యజమానులు వెనక్కి తగ్గవలసి వచ్చింది – స్వేచ్ఛా-స్పీచ్ ప్రచారకులు మరియు సాధారణ వ్యక్తుల నుండి అధిక మద్దతు ఉన్నప్పటికీ.
గత నెలలో కార్యకర్తల ఫిర్యాదులతో ది మిడ్జెట్ అనే పబ్ పేరు మార్చబడింది.
ఆక్స్‌ఫర్డ్‌షైర్ పట్టణంలో నిర్మించిన ప్రపంచ-ప్రసిద్ధ MG స్పోర్ట్స్ కారు గౌరవార్థం 1970లలో అబింగ్‌డన్‌లోని వసతి గృహానికి పేరు పెట్టారు.
లివర్‌పూల్ హోప్ విశ్వవిద్యాలయంలోని వికలాంగుల అధ్యయన అధ్యాపకుడు డాక్టర్ ఎరిన్ ప్రిట్‌చార్డ్ ద్వారా ‘ద్వేషపూరిత ప్రసంగాన్ని నిలిపివేయండి’ మరియు ‘అవమానకరమైన స్లర్’ అని పేరు పెట్టబడిన తర్వాత పబ్ యజమానులు గ్రీన్ కింగ్ దానిని ది రోరింగ్ రెయిన్‌డ్రాప్‌గా రీబ్రాండ్ చేశారు. 1,300 కంటే ఎక్కువ సంతకాలు.
5,000 మందికి పైగా ప్రజలు కౌంటర్-పిటీషన్‌పై సంతకం చేసినప్పటికీ ప్రయోజనం లేకపోయింది, డిసెంబర్ 13న పబ్ ‘అందరూ స్వాగతించే ప్రదేశంగా ఉండగలదని’ అధికారులు చెప్పిన కొత్త పేరుతో నీటి గుంత మళ్లీ తెరవబడింది.
2022లో గ్రీన్ కింగ్ వెస్ట్ లోథియన్‌లోని లిన్‌లిత్‌గోలోని బ్లాక్ బిచ్‌లో కూడా చర్య తీసుకున్నారు.
350 ఏళ్లనాటి పబ్‌కు నల్ల, ఆడ గ్రేహౌండ్ పేరు పెట్టారు, ఇది పట్టణం యొక్క హెరాల్డిక్ శిఖరంపై కనిపిస్తుంది మరియు దాని యజమాని ప్రాణాలను కాపాడిన వేట కుక్క యొక్క ప్రసిద్ధ స్థానిక పురాణానికి ప్రతీక.
నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం పట్టణం మధ్యలో ‘నల్లబిందువు’ స్మారక విగ్రహాన్ని ఆవిష్కరించారు.
11,000 కంటే ఎక్కువ మంది సంతకాలు సేకరించి, వందలాది మంది ప్రజలు పబ్ వెలుపల నిరసనకు వచ్చినప్పటికీ, పబ్‌కు ది విల్లో ట్రీ అని పేరు పెట్టారు.
