న్యూయార్క్ – న్యూయార్క్ జైలులో ఘోరంగా కొట్టడం యొక్క కొత్తగా విడుదల చేసిన ఫుటేజీలో, అనేక మంది జైలర్లు సంకెళ్లు వేసిన వ్యక్తిని పదేపదే దుర్భాషలాడారు, అతని ఛాతీపై బూటుతో తన్నడం, మెడపైకి ఎత్తి నేలపై పడవేయడం.
డిసెంబరు 9న రాబర్ట్ బ్రూక్స్‌పై జరిగిన దాడికి సంబంధించిన బాడీ కెమెరా ఫుటేజీని రాష్ట్ర అటార్నీ జనరల్ కార్యాలయం శుక్రవారం విడుదల చేసింది, ఇది అధికారుల బలప్రయోగంపై దర్యాప్తు చేస్తోంది.
బ్రూక్స్, 43, అతను ఖైదు చేయబడిన ఒనిడా కౌంటీలోని రాష్ట్ర జైలు అయిన మార్సీ కరెక్షనల్ సెంటర్‌లో దాడి తర్వాత ఉదయం ఆసుపత్రిలో మరణించినట్లు ప్రకటించారు.
న్యూయార్క్ గవర్నర్ కాథీ హోచుల్ ప్రకారం, దాడిలో పాల్గొన్న 13 మంది జైలు గార్డులు మరియు ఒక నర్సు తొలగించబడవచ్చు, ఆమె “తెలివిలేని హత్య” యొక్క వీడియోలను చూసి “ఆగ్రహం మరియు భయాందోళనలకు గురవుతుంది” అని చెప్పింది.
శుక్రవారం విడుదలైన ఒక వీడియోలో గార్డ్‌లు బ్రూక్స్‌ను మెడికల్ ఎగ్జామినేషన్ టేబుల్‌కు సంకెళ్లు వేసినప్పుడు అతని ముఖం మరియు వెనుక భాగంలో పదేపదే కొట్టినట్లు చూపిస్తుంది.
అధికారులలో ఒకరు బ్రూక్స్ కడుపులో షూతో కొట్టగా, మరొకరు అతని మెడ పట్టుకుని టేబుల్‌పైకి విసిరారు. అతని వీపుపై రక్తంతో కదలకుండా పడి ఉన్నందున అధికారులు అతని చొక్కా మరియు ప్యాంటును తీసివేస్తారు.
“ఈ వీడియోలు దిగ్భ్రాంతి కలిగించేవి మరియు కలవరపెడుతున్నాయి, వాటిని చూసే ముందు తగిన జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలని నేను ప్రతి ఒక్కరికి సలహా ఇస్తున్నాను” అని న్యూయార్క్ అటార్నీ జనరల్ లెటిటియా జేమ్స్ అన్నారు.
బ్రూక్స్ కోసం తుది శవపరీక్ష ఫలితాలు ఇంకా పెండింగ్‌లో ఉన్నాయి.
మెడికల్ ఎగ్జామినర్ యొక్క ప్రాథమిక పరిశోధనలు కోర్టు పత్రాల ప్రకారం, “మెడ కుదింపు కారణంగా ఉక్కిరిబిక్కిరి కావడం మరణానికి కారణం, అలాగే మరొక వ్యక్తి యొక్క చర్య వల్ల మరణం” అని సూచిస్తున్నాయి.
బాడీ కెమెరాలను ధరించిన అధికారులు వాటిని యాక్టివేట్ చేయనందున చిత్రాలలో ఆడియో ఉండదు. జైలులో ఉన్న వ్యక్తులతో పరస్పరం సంభాషించేటప్పుడు సిబ్బంది తప్పనిసరిగా బాడీ కెమెరాలను ధరించాలని బ్రూక్స్ మరణం తర్వాత రాష్ట్ర కరెక్షన్స్ మరియు కమ్యూనిటీ పర్యవేక్షణ విభాగం ఆదేశించింది.
బ్రూక్స్ మరణానికి దారితీసిన బలప్రయోగాన్ని అతని కార్యాలయం ఇప్పటికే పరిశీలిస్తోందని జేమ్స్ చెప్పాడు, అయితే ఎవరైనా గార్డులపై నేరం మోపబడుతుందో లేదో చెప్పలేదు.
అతని కుటుంబం తరపు న్యాయవాది ఎలిజబెత్ మజూర్ మాట్లాడుతూ, వీడియోలను విడుదల చేయడంతో, “రాబర్ట్ ఎల్. బ్రూక్స్‌పై జరిగిన ఘోరమైన దాడి యొక్క భయంకరమైన మరియు క్రూరమైన స్వభావాన్ని ప్రజలు ఇప్పుడు చూడగలరు” అని అన్నారు.
“వీక్షకులు చూసేటట్లుగా, మిస్టర్ బ్రూక్స్‌ను భద్రతా సిబ్బంది బృందం ఘోరంగా మరియు క్రూరంగా కొట్టారు, అతనిని సురక్షితంగా ఉంచడమే పని” అని మజూర్ చెప్పారు. “అతను జీవించడానికి అర్హుడు, మరియు మార్సీ కరెక్షనల్ ఇన్స్టిట్యూషన్‌లో నివసించే ప్రతి ఒక్కరూ దిద్దుబాటు సిబ్బంది దుర్వినియోగానికి భయపడాల్సిన అవసరం లేదని తెలుసుకోవటానికి అర్హులు.”
అతని విడుదలకు ముందు దాడికి సంబంధించిన ఫుటేజీని వీక్షించిన స్టేట్ ప్రిజన్ గార్డ్స్ యూనియన్ ఒక ప్రకటనలో ఇలా చెప్పింది: “మేము చూసినది, కనీసం చెప్పాలంటే, అపారమయినది మరియు మా సభ్యులలో అత్యధికులు చేసే గొప్ప పనిని ఖచ్చితంగా ప్రతిబింబించడం లేదు. ” అతను ప్రతిరోజూ చేస్తాడు. ”
“ఈ సంఘటన మా సభ్యులందరికీ ప్రమాదం కలిగించడమే కాకుండా, మా వృత్తి యొక్క సమగ్రతను దెబ్బతీస్తుంది. మేము ఈ ప్రవర్తనను సహించలేము మరియు సహించము, ”అని న్యూయార్క్ పోలీస్ మరియు జైలు వార్డెన్స్ బెనివలెంట్ అసోసియేషన్ తెలిపింది.
బ్రూక్స్ 2017లో ఫస్ట్-డిగ్రీ దాడికి 12 ఏళ్ల శిక్షను అనుభవిస్తున్నాడు. అతను కొట్టడానికి కొన్ని గంటల ముందు మార్సీ కరెక్షనల్ ఫెసిలిటీకి వచ్చాడు, పొరుగు రాష్ట్రంలోని మరొక జైలు నుండి బదిలీ అయ్యాడు.
_____
ఈ కథనాన్ని ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్ జనరేటర్ సహాయంతో AP ఎడిటర్ ఇంగ్లీష్ నుండి అనువదించారు.
