ఒక ముఖ్యమైన అభివృద్ధిలో, లోక్సభ స్పీకర్ ఓం బిర్లే పార్లమెంటులో అనువాద సేవలను మంగళవారం ఆరు అదనపు భాషలతో విస్తరించినట్లు ప్రకటించారు- బోడో, డోగ్రి, మైథిలి, మణిపురి, ఉర్దుకా మరియు సంస్కృత. ఈ భాషలను మాట్లాడే ఎంపీలకు ప్రాప్యత మరియు ప్రాతినిధ్యం పెంచడం ఈ ఉద్యమం లక్ష్యంగా ఉందని బిర్లా చెప్పారు.
గతంలో, హిందీ మరియు ఇంగ్లీష్, అస్సాం, బెంగాలీ, గుజరాతీ, కన్నడ, మలయాళం, మరాఠీ, ఒడియా, పంజాబీ, తమిళ మరియు తెలుగుతో 10 ప్రాంతీయ భాషలలో అందుబాటులో ఉన్నాయి. ఈ చివరి అదనంగా, పార్లమెంటు ఇప్పుడు మొత్తం 16 భాషలలో అనువాద మద్దతును అందిస్తుంది.
“ఇప్పుడు, మేము మరో ఆరు భాషలను-బోడో, డోగ్రి, మైథిలి, మణిపురి, ఉర్దూ మరియు సంస్కృతాలను చేర్చుకున్నాము. అయినప్పటికీ, అదనపు 16 భాషలకు, మానవ వనరులు అందుబాటులో ఉన్నందున, మేము ఏకకాల అనువాదాలను అందించడానికి ప్రయత్నిస్తాము. ఇవి.” “భారతదేశం యొక్క పార్లమెంటరీ వ్యవస్థ అనేక భాషలలో అనువాదాన్ని అందించే ప్రజాస్వామ్య చట్రం. భారతదేశంలోని 22 భాషలలో మేము ఈ ప్రయత్నం ప్రపంచ స్థాయిలో చేశామని వాదించినప్పుడు, అంతర్జాతీయ వేదికలపై ప్రతి ఒక్కరూ ప్రశంసించారు. మా ప్రయత్నాలు, అధికారికంగా గుర్తించబడిన భాషలు, లక్ష్యం భవిష్యత్తులో వాటిని చేర్చడానికి. ”
DMK MP అభ్యంతరాలు
లోక్సభ స్పీకర్ ప్రకటనపై డిఎంకె డిప్యూటీ దయానిధి మారన్ అభ్యంతరం వ్యక్తం చేశారు మరియు సెన్సస్ ప్రకారం 70,000 మంది మాత్రమే మాట్లాడిన సంస్కృతంలో ఎందుకు వృధా అయ్యారని అడిగారు. ఆయన ఇలా అన్నారు: “భారతదేశంలో ఏ రాష్ట్రంలోనూ అంటువ్యాధి లేదు, ఎవరూ మాట్లాడరు. 2011 జనాభా పరిశోధన 73,000 మంది మాత్రమే మాట్లాడాలని చెప్పారు. మీ ఆర్‌ఎస్‌ఎస్ భావజాలం కారణంగా పన్ను చెల్లింపుదారుల డబ్బు ఎందుకు వృధా కావాలి?” మారన్ వాదించాడు.
దీనికి ప్రతిస్పందిస్తూ, స్పీకర్ అతన్ని పైకి లేపి, అతను ఏ దేశంలో నివసించాడో అడిగాడు. “ఇది,” మూల్ భాషా “ఇండియా, సంస్కృత. సంస్కృత?”
(మెమరీ ప్రవేశాలతో)
కూడా చదవండి: పార్లమెంటు బడ్జెట్ సెషన్: ఎఫ్ఎమ్ నిర్మలా సీతమన్ రేపు బడ్జెట్‌కు ఎల్‌ఎస్‌లో స్పందిస్తారు
